archive access 1.05.01.02, inventory number 587, page 7
Use text coordinates
Transcription
dat ik nog eens zal mogen beleeven die geluckige ter hoopt nog eens te beleeven, dat er regt, en Justitie aldaar sal datter reght ende Iustitie op Curacao zal wene moge werde geadministreert. ministreert, ende dat de Jngescheenen nogh eens rust zullen mogen geniem die door de persinulie 1 tans zyn afgemal, ende uijtgeput. ’t zeedert mijne laaste missen ie ik de eenesebbe geh uwel Ed: gr: achtb: toe te Eeden met ’t schip den en dat sedert zijne Laaste Missive aldaar, zoo veel is voorgevallen: donse post schipper Thomas Todd, is hier zoo v dat souw konne bewijsen) dat men gevallen dat was mij door uwel Ed: gr: achtb: oem ir een afgrijsen van heeft „teert acces te hebben tot de Secretarij ende omme benin in terwinnen ter overtuijgings van ’t gebeurde uml E gr: achtb: zoude ’t selve niet zonder afgrijsen kim Aanhoren. Edogh mijn onwrikbaars besluijt is dat ik van uwel Ed gr: achtb: eerst moet afwagten, de permissie om za verzoeckt permitsie om vant te mogen bewijsen, die van den Fran Jan Gales secrecarij de bewijsen te moge Lichten, van t gedrach van den sijn Complices quaad gedragh, onregtveerdigen tijram Ian gales Expressien, enveratoire regtspleeginge geluij Verseekent Ed. groot achtb. heeren, als in die heb, dan zal ik probeeren. datter geen regt op Curacao is. dat op Curacao geen recht is datter regt aan weduwe en wesen gewijgent word dat zulx aan weduwe en Weezen gewijgerd werd, en dat die werdenat wedeuge en wesen werden verdrukt en vervolge bohernekt, en vervolgt dat de Raden C:exempt de heer Pax dies mij gede heeft dat syn demissie zal vragen talle zijn. dat er moord en doodslagh geschiet regten en dat er moorden en dood lach geschied, vegten, en slaan, met deegens, messen, ruijsten &=a dag op dag deegens, metsen vuysen L: 32. het eijnder, want voorleedene week zijnden twee ver„ dat er in de voorladene week. twee zijn vermoord. wie nut aan de moort dune weet wie nu aan de beurt leght, de. Buirt Legt, weet men niet, werd geen recht gedaan wijl geen regt gedaan werd de fiscaul i arrest sit de Fiscaal zit in arrest en niemant buijten hem verstaat het werk, nog weet hoe men in diergelijke zaake handelen moet Niemand buijten hem versraet het werck, weeten nergens van Voorts is PanGales van dag tot dagh erger en ergens gebrouillieert is met den middags al smoor dronken. Jan Galie is met de Middach al noor droncken, en houd houd dan nademiddag kerken raad. na de middach kercken raad. verkiest een Luterse Ouderling Verkiost een Lutherse ouderlings in de gereformeer. in de Gereformeerde kerck. de kerk. hangt denselven ouderlingh te weeten Christoffel Radewies, de vendrigh van de militie, die van de angsburghse Confessie is / ten synen huijse dat hij dien Onderling Savon. des avonds een papiere beffom, en drinken zigh in zijn huijs eet papiere be om, en drinken zig dan vol, dat na bed moeten gedragen werden daar op ten zijnen huijse zoodanigh vol, dat de gasten na beth gedragen moeten werden.— Zoo dit geen profanien sijn verstaa ik mij de spreuk niets. de Godsdienst en 'slands Staat. i op maakt. geen spotten toe en Laat. nog is hij gebrouillieert met den wel Ed: gesz: heere s gebrouspeat mt den Crp:r Joost zels, en al zijn officieren Joost Sels en al sijn Officieren. Gebrouillieert in den raad, dat den heere Pax: de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 587, 1739 dec. 28 - 1740 mei 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!