Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.02, inventory number 577, page 873
Summary (also from the previous page)
Several citizens of Willemstad on Curaçao signed a petition on March 14, 1724. The petition was addressed to the directors of the Dutch West India Company. It requested to fill vacant positions in a way that benefits the citizens of the island. These positions would have the same rank and duties as their predecessors had during the previous 50 years. The petition was signed by many people, including both Dutch and Jewish residents, such as:
- Jan Thiesing
- Willem Arnoldus
- David Cohen Henriquez
- Abraham Alvares Correa
- Willem Vermeulen
- Hans Jurgen Mulder
- Willem Heldewier (who served as Secretary)
Transcription
o
David Lerij Abraham Lopes Is„ Belmonte
Daniel da Costa de Andrade, Iacob abenatar
Willem Columba, David de Crasto, Morde„
chai Penior, Marc: Bazarne, henrij
Richot Pieter Verwit, Ieremie Du Ber
„nari, Pieter Van Koboken, volkent van
Rysum Cornelis Van Taerling; Iacob deE
Novens, Hendrik Diedelof, Jan Lipman,
Mannice gunuie, dit is ’t 11 B merk van
Hendrik Wynberg Samuel drio, Egillebert
Courten, Jurriaen de Haen Isaak Schoon,
Jacob hout vat Benjamin Tesurun, Aronschen
Rod=s Jacob Parera, Mordehaij Pereina
Anthonio de Neira Geossuar Henrig:t Junior
Jsaacq monsanto, Isaque Tesurun, :Jacob
Dilas Guadalupe, M: Martijn, Semuel de
Elisah Aboal, Jan Bont, Ioanes Bodoijne
Semuel vaz martinez, Iacob Silva, ab=m
mender de Castro Isaac de marchena, —
Abraham Jesunan Pieter den uijt,
Jacob Tesurun, Johannes houtwat, Bruij„
goverse veen, Isaac Touro, Abraham ulla
J. Is„ Lerij, Maduro, Theophile Borel Ryken, —
Elias Judah Leon; Mordehay de Grasto, —
Jacob Monsanto, Samuel Touro. Baruk
Gabaij mendez, David abendana mon„
Panto, Dhae del Lopes fr:o Lopes Henrig=s
K
19
870
Jacob Psrael S:ta Cruz, Aron Dorale
Pieter Turp, Moses Carje, Iohn
Cristoffel Doring, Aront Schouten
Harman Van Roboken Lucas Thielen
Abraham Huybrechts Abraham Gradis
Jacob Sudah CLeon, Iacob Scholten, —
Fidancque, David hoheb Benj:n dacosta
de Andrade S Raphoen, Gerritz uls
Willem Lamont, Bastiaen Pabest
Saque Molina Ieosuah Naar
Daniel Cohen Henricq:s Aron Lerij
Maduro, Saak macherro Beniamin
d’harez H Bouman H: Craneveld
Sam:s Pinto Hendrik Crisson, Iacob
Mareno henricquez 1 11 dit is de merk
van manache, Isaak Parera Mordechai
sevij Maduro, David Tesurun, Daniel Waz
Nunes, Aron Lopes de Fonseca, mossch
Mboal, Pieter Arents den uijl Junior
Mosseh Lery Maduro Willem Vermeulen
Hans Jurgen mulder Mossch Alvares Correa
Jan Legandre,
Accordeert met sijn Origineel
Willem Heldewier
Secret:s
David Lerij Abraham Lopes Is„ Belmonte
Daniel da Costa de Andrade, Iacob abenatar
Willem Columba, David de Crasto, Morde„
chai Penior, Marc: Bazarne, henrij
Richot Pieter Verwit, Ieremie Du Ber
„nari, Pieter Van Koboken, volkent van
Rysum Cornelis Van Taerling; Iacob deE
Novens, Hendrik Diedelof, Jan Lipman,
Mannice gunuie, dit is ’t 11 B merk van
Hendrik Wynberg Samuel drio, Egillebert
Courten, Jurriaen de Haen Isaak Schoon,
Jacob hout vat Benjamin Tesurun, Aronschen
Rod=s Jacob Parera, Mordehaij Pereina
Anthonio de Neira Geossuar Henrig:t Junior
Jsaacq monsanto, Isaque Tesurun, :Jacob
Dilas Guadalupe, M: Martijn, Semuel de
Elisah Aboal, Jan Bont, Ioanes Bodoijne
Semuel vaz martinez, Iacob Silva, ab=m
mender de Castro Isaac de marchena, —
Abraham Jesunan Pieter den uijt,
Jacob Tesurun, Johannes houtwat, Bruij„
goverse veen, Isaac Touro, Abraham ulla
J. Is„ Lerij, Maduro, Theophile Borel Ryken, —
Elias Judah Leon; Mordehay de Grasto, —
Jacob Monsanto, Samuel Touro. Baruk
Gabaij mendez, David abendana mon„
Panto, Dhae del Lopes fr:o Lopes Henrig=s
K
19
870
Jacob Psrael S:ta Cruz, Aron Dorale
Pieter Turp, Moses Carje, Iohn
Cristoffel Doring, Aront Schouten
Harman Van Roboken Lucas Thielen
Abraham Huybrechts Abraham Gradis
Jacob Sudah CLeon, Iacob Scholten, —
Fidancque, David hoheb Benj:n dacosta
de Andrade S Raphoen, Gerritz uls
Willem Lamont, Bastiaen Pabest
Saque Molina Ieosuah Naar
Daniel Cohen Henricq:s Aron Lerij
Maduro, Saak macherro Beniamin
d’harez H Bouman H: Craneveld
Sam:s Pinto Hendrik Crisson, Iacob
Mareno henricquez 1 11 dit is de merk
van manache, Isaak Parera Mordechai
sevij Maduro, David Tesurun, Daniel Waz
Nunes, Aron Lopes de Fonseca, mossch
Mboal, Pieter Arents den uijl Junior
Mosseh Lery Maduro Willem Vermeulen
Hans Jurgen mulder Mossch Alvares Correa
Jan Legandre,
Accordeert met sijn Origineel
Willem Heldewier
Secret:s
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 577, 1722 okt. 17 - 1724 apr. 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.