Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.02, inventory number 577, page 872
Summary (also from the next page)
Several citizens of Willemstad on Curaçao signed a petition on March 14, 1724. The petition was addressed to the directors of the Dutch West India Company. It requested to fill vacant positions in a way that benefits the citizens of the island. These positions would have the same rank and duties as their predecessors had during the previous 50 years. The petition was signed by many people, including both Dutch and Jewish residents, such as:
- Jan Thiesing
- Willem Arnoldus
- David Cohen Henriquez
- Abraham Alvares Correa
- Willem Vermeulen
- Hans Jurgen Mulder
- Willem Heldewier (who served as Secretary)
Transcription
Respective Vacante bedieningen te versien met
sodanige personen als uwel VEd„e agtb ten beste
8
van de Burgerie deeses Eijlands sal goed vinden te
behooren, ende dat met allen sulken Rangh
ende Sessie in den ordinarie Reed als hunne predece
seurs gehad hebben, ende door haer Ed Groot agtbaere
de Heeren Bewindhebberen van de Genseraele
Geoctroreerde west Jndische Compagnie ons heeven
Manoris reerds over viffiig Iaenen perwaerds aen
den Cap:t van de burgerij hebben toegestaen, omme
alsoo over saken van de burgerije meede te Cunnen
Jugeeren, welk bellyk versoek wij onder geschreeven
niet twiffele off sal door uwel Ed=le agtb by apatue
op deese aen ons werden geaccordeert, —
Actum in Willem Stad op Curacao den 14 Maert 1724@
Was geteekent BPribier Jan Thiesing H:s Stork
Jan Twisleton Van Dorcas Jan De meij Ian Koek
Fredrik Bolmeijer Willem arnoldus Ceene,
:Gisbert Vos, Cristiaen klijn Dit is het t merk
Van Oito Dayman, Waar Lamont Hendrick
de wilde, Hendrik dewit, Aldert Bletsz,
Wkenkrink H: Hier Gerrard Striddels, Pieter
Specht, Elias Parera Jacob de T' Henricquez
Jacob semar serro Joseph Commez de Her
manuel Zerij David Buenorisas Davidsaar
Junior David Cohen Henriquez Samuel Jdan
d’ Casserez, Abraham alvares Correa, mosel scher
henricques, Iacob Robles I„ L opes Dias, abrahan
Pessoa, dit is de t T merk van Jan Pietersz, —
Aron
869
Aron Iacobsz Jonas Somer, Jan Dam
JshaeCalvo, Thobias Rodriques mendez
David R:s Gradis, Samuel Susienne, Benja
„min Bembenista, Willem arentsz, Abraham
Visser, Rutger Scholten, Jan Scholten,
Daniel Smith, Adriaen Pletsze Mordechaij
Alvares Correa Abraham de sina A: Iseon
Sem=l da Costa Gomez, Sem: de Sch=es Costa
Gomez, Eliau Sesurun Henricquez, tendas
Touro abraham zoon, Jacob de menasch
Isaque Pinco, Abraham d’Chares, David Lopesdias
David aboal Cardozo, Gabriel Lerij,
B: Casserez I: D Cassersz, Zinbrent Hasse
Hend„r van Dyk, Joseps Abendana, Jacob Pinedo
Jacob Vaz Haro, Abraham Da Costa de andrade
Pieter huisers, Ian Harris Sam: Sr=to Stuiling
Jan Geijsen Moses van Is„ Touro henddrick
Froes Abraham Molina Dat is de 11 merk van
Jan Jurriaen Evert de Iong, Harm de Lima,
Jacob Gradis, David Judah Leon, Mossch de
Chaves, Josseph de Paredez, David Semah
—
Aboal, Ab:m Nunes Redondo, Laurens
Plier, Hendrik Pabest Peter Timmer
Mossch Pereira Athias, Ab=m Boas David
uelda Abraham Dovale Mosseh R:s Gradis
Benjamin motta, Jan Aartsz kool, David
athias, Selomoh Redondo Daniel de Paz
Verte
sodanige personen als uwel VEd„e agtb ten beste
8
van de Burgerie deeses Eijlands sal goed vinden te
behooren, ende dat met allen sulken Rangh
ende Sessie in den ordinarie Reed als hunne predece
seurs gehad hebben, ende door haer Ed Groot agtbaere
de Heeren Bewindhebberen van de Genseraele
Geoctroreerde west Jndische Compagnie ons heeven
Manoris reerds over viffiig Iaenen perwaerds aen
den Cap:t van de burgerij hebben toegestaen, omme
alsoo over saken van de burgerije meede te Cunnen
Jugeeren, welk bellyk versoek wij onder geschreeven
niet twiffele off sal door uwel Ed=le agtb by apatue
op deese aen ons werden geaccordeert, —
Actum in Willem Stad op Curacao den 14 Maert 1724@
Was geteekent BPribier Jan Thiesing H:s Stork
Jan Twisleton Van Dorcas Jan De meij Ian Koek
Fredrik Bolmeijer Willem arnoldus Ceene,
:Gisbert Vos, Cristiaen klijn Dit is het t merk
Van Oito Dayman, Waar Lamont Hendrick
de wilde, Hendrik dewit, Aldert Bletsz,
Wkenkrink H: Hier Gerrard Striddels, Pieter
Specht, Elias Parera Jacob de T' Henricquez
Jacob semar serro Joseph Commez de Her
manuel Zerij David Buenorisas Davidsaar
Junior David Cohen Henriquez Samuel Jdan
d’ Casserez, Abraham alvares Correa, mosel scher
henricques, Iacob Robles I„ L opes Dias, abrahan
Pessoa, dit is de t T merk van Jan Pietersz, —
Aron
869
Aron Iacobsz Jonas Somer, Jan Dam
JshaeCalvo, Thobias Rodriques mendez
David R:s Gradis, Samuel Susienne, Benja
„min Bembenista, Willem arentsz, Abraham
Visser, Rutger Scholten, Jan Scholten,
Daniel Smith, Adriaen Pletsze Mordechaij
Alvares Correa Abraham de sina A: Iseon
Sem=l da Costa Gomez, Sem: de Sch=es Costa
Gomez, Eliau Sesurun Henricquez, tendas
Touro abraham zoon, Jacob de menasch
Isaque Pinco, Abraham d’Chares, David Lopesdias
David aboal Cardozo, Gabriel Lerij,
B: Casserez I: D Cassersz, Zinbrent Hasse
Hend„r van Dyk, Joseps Abendana, Jacob Pinedo
Jacob Vaz Haro, Abraham Da Costa de andrade
Pieter huisers, Ian Harris Sam: Sr=to Stuiling
Jan Geijsen Moses van Is„ Touro henddrick
Froes Abraham Molina Dat is de 11 merk van
Jan Jurriaen Evert de Iong, Harm de Lima,
Jacob Gradis, David Judah Leon, Mossch de
Chaves, Josseph de Paredez, David Semah
—
Aboal, Ab:m Nunes Redondo, Laurens
Plier, Hendrik Pabest Peter Timmer
Mossch Pereira Athias, Ab=m Boas David
uelda Abraham Dovale Mosseh R:s Gradis
Benjamin motta, Jan Aartsz kool, David
athias, Selomoh Redondo Daniel de Paz
Verte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 577, 1722 okt. 17 - 1724 apr. 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.