Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.02, inventory number 577, page 871
Transcription
N 5
alsoo niets noodsakelyker is als de burgerije
868
deeses Eylands te voorsien met een Capiteyn
ende fLieutenand, soo hebbe ik vooorr
A
lange sulks aen de overige officieren
gepresenteert werkstallig te maken Jan den Wel Ed=le
ende ben nog tot de Clectte van beijdeilieg
Aghtbaere Heer M:r
volveerdig, maer omme de wel gem:e te
Eligeeren personen rangende sessie
te doen hebben in den Pordinaris Jan Noach Du Faij
Raed soo als ’t versoek is meldende, scheepen der stad amstendam
sal dit tweede lid van ’t versoek dienen
ende Gouverneur deeser en
gebragt te werden onder ’t oog ende
dispositie van de Ed„ grootagtb: onderhoorige Eylanden amp;.a &.a
heeren Bewindhebberen van de Gene„
raele west Ind:e Comp:e, alsoo den hr
floris van Taerling gewesene Capitein
Eenigen tyd uijt den orrdenaris Raed
sijnde gelicentieert geweest haer
Ed: Groot agtb
desselfs plaetse Selven met behoorlyk Respect aen uwel Ed=le
voorde wen. Agtbaere te kennen de burger officieren en verden
wrager van de Burgers en opgeseetenen Deeses tlijlands, dat met t
n
Ed: Comp: hebben Vertrek van den Burger Cap: de Heer Floris van
doen possideeren Jaerling op den 27=e Julij Laest, en door versoek
ende van weegens
van den Luijtenant de heer Jan Ellis gedaen
„burgerijse als n
om gelisentieert te werden, deese twee Respec
„tive plaetsen, zeedert dien tyd tot nu toe vacant
mand over saken
gemelde burgerije syn, ende hoog noodig is dat tot welstand van de
rakende in den
geheele burgerije, twee andere bequame vigilan
Ordinarij Raed
„te personen te weeten in plaetse van den
fessie heeft, in ’t
heer Floris van Taerling als Capiteijn ende
Port amsterdam
op Curacao den 30:e en plaetse van den heer Jan Elis als Luyte„
maert 1721 was genant werden aengesteld, waer over wij te raden
teekent Jan Moach
syn geworden tot uwel Ed: agtb: te keeren
da Faij onderstond
ter ordonnantie van een gedienstig versoekende de gemelde twee
deselve Willem Gelde
ben
mer secretaris—
Verte
Accordeert mett voorsz: Reg:
Willem.
Heldewijn
stcaets
alsoo niets noodsakelyker is als de burgerije
868
deeses Eylands te voorsien met een Capiteyn
ende fLieutenand, soo hebbe ik vooorr
A
lange sulks aen de overige officieren
gepresenteert werkstallig te maken Jan den Wel Ed=le
ende ben nog tot de Clectte van beijdeilieg
Aghtbaere Heer M:r
volveerdig, maer omme de wel gem:e te
Eligeeren personen rangende sessie
te doen hebben in den Pordinaris Jan Noach Du Faij
Raed soo als ’t versoek is meldende, scheepen der stad amstendam
sal dit tweede lid van ’t versoek dienen
ende Gouverneur deeser en
gebragt te werden onder ’t oog ende
dispositie van de Ed„ grootagtb: onderhoorige Eylanden amp;.a &.a
heeren Bewindhebberen van de Gene„
raele west Ind:e Comp:e, alsoo den hr
floris van Taerling gewesene Capitein
Eenigen tyd uijt den orrdenaris Raed
sijnde gelicentieert geweest haer
Ed: Groot agtb
desselfs plaetse Selven met behoorlyk Respect aen uwel Ed=le
voorde wen. Agtbaere te kennen de burger officieren en verden
wrager van de Burgers en opgeseetenen Deeses tlijlands, dat met t
n
Ed: Comp: hebben Vertrek van den Burger Cap: de Heer Floris van
doen possideeren Jaerling op den 27=e Julij Laest, en door versoek
ende van weegens
van den Luijtenant de heer Jan Ellis gedaen
„burgerijse als n
om gelisentieert te werden, deese twee Respec
„tive plaetsen, zeedert dien tyd tot nu toe vacant
mand over saken
gemelde burgerije syn, ende hoog noodig is dat tot welstand van de
rakende in den
geheele burgerije, twee andere bequame vigilan
Ordinarij Raed
„te personen te weeten in plaetse van den
fessie heeft, in ’t
heer Floris van Taerling als Capiteijn ende
Port amsterdam
op Curacao den 30:e en plaetse van den heer Jan Elis als Luyte„
maert 1721 was genant werden aengesteld, waer over wij te raden
teekent Jan Moach
syn geworden tot uwel Ed: agtb: te keeren
da Faij onderstond
ter ordonnantie van een gedienstig versoekende de gemelde twee
deselve Willem Gelde
ben
mer secretaris—
Verte
Accordeert mett voorsz: Reg:
Willem.
Heldewijn
stcaets
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 577, 1722 okt. 17 - 1724 apr. 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.