Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.02, inventory number 528, page 15
Transcription
origineel, verzonden aan de Presiciale kamer Amsterdam p:r ’t schip de vreede
schipper B3. Land
Duplicaat, per het schip t vertrouwer schipper Daniel Plutman
C:o 1:
Lecta N 18 mey 1778.
Edele Groot Achtbaere Heeren.
gelisen 18 Juny 1776. f„o 33. Reek: en dem:
nopens het invinnen
van susicieele information
door den fiscaal.
Bij deese vergaadering reslectien en swarig„
„heeden op het verleenen van authorisatie aan der
Fiscaal tot het inwinnen van Juvicieele in forma„
„tien welke aactorisatie tot nogtoe volgens suste„
„niie van der Fiscaal aan zijn Ed: verleent is,
zonder aan ven Directeur Generaal en Raaden
cuverture der onderhandse bewijsen te geeven.
zo hebben wij de Instructie van de Fiscaal
na ziende uijt het 38 van gemelde Instrui
„tie, begrepen dat die Auctorisatie niet door d:
„recteur Generaal en Raaden of door Directeur
Generaal en twee Raaden behoorde verleent
Aan d’ Edele Groot achtbaere Heeren
De Heeren den Repriesentant van zijn Doorluchtige Hoofg„
heijd en Bewindhebberen der Edele Genelaale Geoetroij„
eerde Neederlansche West Indische Compagnie
Kamer
ter Praesidiale
Amsterdam 9z:
N=o 8. Fratzz &a Raaden 4:e Jan„ 1776
schipper B3. Land
Duplicaat, per het schip t vertrouwer schipper Daniel Plutman
C:o 1:
Lecta N 18 mey 1778.
Edele Groot Achtbaere Heeren.
gelisen 18 Juny 1776. f„o 33. Reek: en dem:
nopens het invinnen
van susicieele information
door den fiscaal.
Bij deese vergaadering reslectien en swarig„
„heeden op het verleenen van authorisatie aan der
Fiscaal tot het inwinnen van Juvicieele in forma„
„tien welke aactorisatie tot nogtoe volgens suste„
„niie van der Fiscaal aan zijn Ed: verleent is,
zonder aan ven Directeur Generaal en Raaden
cuverture der onderhandse bewijsen te geeven.
zo hebben wij de Instructie van de Fiscaal
na ziende uijt het 38 van gemelde Instrui
„tie, begrepen dat die Auctorisatie niet door d:
„recteur Generaal en Raaden of door Directeur
Generaal en twee Raaden behoorde verleent
Aan d’ Edele Groot achtbaere Heeren
De Heeren den Repriesentant van zijn Doorluchtige Hoofg„
heijd en Bewindhebberen der Edele Genelaale Geoetroij„
eerde Neederlansche West Indische Compagnie
Kamer
ter Praesidiale
Amsterdam 9z:
N=o 8. Fratzz &a Raaden 4:e Jan„ 1776
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 528, 1776 jan. 4 - 1778 feb. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.