archive access 1.05.01.02, inventory number 500, page 21
Use text coordinates
Transcription
L=o Hoopt Zulx zal werden geapprobeerd en refereerd zig deswegens Aan't Besogne van 31 December 1786 De Engelsche Gouverneur IAmes Mourque bekomt zyn de missiven word door Thomas Pruce opgevolgd. Ook zegd men de Deensche Gouverneur op ontboden zal worden Heeft slegte Fabae van een Portugeesch in betaling der Recog „nitien geaccepteerd wyl zyne geheele Lading, Zo was veroor„ „zaakt door het lang wagten, dat in de Brazil had moeten doen na levensmiddele door toedoen van den Gouverneur waar dver zy zig zeer beklagen. Heeft die s dae met eenige bedooven Gord en verrotse Tabae doen ver„ Koper Lind de Verklaring deswegens, als ook de daar over gewisselde Brieven met de Leden van den Raad Den Onder Commies en Comm:s van Acco de Bdekinge door den Raad gerepoimandeerd wegens zyn beschuldiging van den Adsistent Heutfeld van Diafstal. Dog na die Heytfeld zig steeds in den Drank te buyten gaat is besloten hem ten spiegel van anderen op te zenden. Het Testament door den Commies van Bakergem gepasseerd en onder anderen Verscheidene Notabele Legaaten behelzende zal on„ „getwyfteld van geener waarde zyn, wyl de Crediteuren niet dan zeekere percenten zullen erlangen. Onder de resolutie is eene Correspondentie tusschen de leden van den Raad over het Aannemen van soldy Obdigatien in betaling van Vendu schulden, en heeft zulx voor den Boedel van den Dir: Gen:l Thierens geaccordeerd in afwagting van nadere or „drel des aangaande De Cap:n Lieutt de Wespe, om een Instructie verzogt hebben de zo heeft hem de ordinaire voor een Vaandrig of Lieut.t van ’t Hoofd Casteel ter hand gesteld. Zend Cassa Reekening, Dood Lyst van terug gaande Brie„ „ven en Cognossement I. S. Een Fransch Konings Fregat van 40 stukken Ar„ riveerd ter kuste om de Oprigting van ’t Fransch Eablissement aan dmocko- of Akanforie te vervolgen, en waarten dien einde nog eenige kleindere scheepen, mede in die Expeditie behorende, heeft hem met eenig water geadsisteerd. Bilagen. Lyst der Boeken en Papieren per de vigilantie. 8 Rapport van den Boekhouder ter soldy B: C verklaaringen en Correspondentie wegens be= 2 dorven en verkogte Tabak als ook van 11 eenige vaten Gort 1081. 1082. 1084 L. K: Cassa Reekening van ult=o Nov:s — 22 Ian: 1787. Dood Lyst L M Lyst van eenige te rie gaande Brieven voor overl: Persoonen N: Cognossement van een kasje Missive Gallé en Raaden 24 Februari 1787. zijn genoodsaakt, de deplorable staat onzer Natie ter Kus„ „te, te melden die niet dan door een spoedig Secours, & vol„ „gende, Ongestremde Soevoer, voor een Onherstelbaar verval Kan bewaard blijven. ’t schip de Verwagting, in April 1786, aldaar gearriveerd heeft zo weinig Coopmanschappen en nog minder Leevens mid „delen aangebragt dat zig reeds, voor het Vertrek, in dezelv„ „de Verleegendheid bevonden, als te voorin. hebben seeder Verscheide maale op spoedige Souvoer Aangedrongen dog te Vergeefsch. hunne het, op die wijze, bijna nier lange uithouven, Zonder Lijst van ’t restant in ’t Magazyn dat genoegsaam nier is: Ook blijkt, uit de Cassa-reekening, hoe weinig Geld voor handen is; 2 de Boedel van den dir: Gen: Thierens, zoude dat wel eenigsinrs verhelpen dog daar amteegen, zijn veele Verschotten gedaan; waar Van eene Lijste sub L.a C.
Behalven her Compereerende aan de Magasijn M:s de Commandante der Fortio in deeze & geen, dic hus Zelven kunnen redder en daarom hunne Kost-gelden miet hebben opgenoomen;
deeze schuld Vermeerderd daaglijks, en is van een Kommerlijk voor uit zigt. Waar bijkomt, dat de Gemeene nier kunnen borgen maar na de Prommel-slag verlanger, om ook hunne Schul„ „den te betaalen en de loopende Maand de Kost te hebben. Gelukkig, geevd de Portageesche recognitie nog eenig Tonlaas. Weeten niet meer, hoedanig de buite Forten te voorzien De Negotie is thans voor onze Natie meed zeer slegt. En die der Engelsche 2 Fransche, Sterker dan voijt. De Franschen Eablisseeren zig met allen Ernst ter kusten en neemen de bouwing van hun Forr aan Akonforrie, Zee ter hasten. Tragten ook, aan Caapla Bou, een Fort te bouwen — dog de Neegens willen daartoe niet Verstaan; zo zulx gebeurde, was onzen Handel geheel Verlooren. 1 Ook willen zijn de Benin een Eablissemens Oprigte 1 dog of hun dat gelukken zal, is nog onbekend. door de Vacrture van ’t Fort Apams, heeft een Klein Changement onder de Commandanten der For„ „tig plaats gehad. t Gouvernement van Afim, AanHeycoop Opgedrage die ook tevens Chama bestieu zal, tot de Komste van
3 1094. in 'tses 1096 1097 1098 Grohies
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 500, 1783 sep. 20 - 1788 dec. 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!