archive access 1.05.01.02, inventory number 500, page 13
Use text coordinates
Transcription
Missive Smierons dato 23 Junij 1785. 1 omtrent de versending van de Boeken en Papieren onder ult Deer 1784. 1 wegens 't oversenden der Papieren van ’t Comptoir Generaal onder 15 Feb. 1785. 1i7 en den staat van de Forten W Dat de kustsig in een goede en geschikte order bevind 1 Dat dEngelsche niet stiptelyk nakomen hun ver= bintenis bislaatstgesloten tractaat van treede om de Porten over te geeven, en daar door jonissteeren van de geheele staavenhandel, die thans voor ons als dood is tot groot nadeel 1E Det 4 Engelsche scheepen ondernomen hebben om een Portugeesch schip na de Cabo Corse Rheede te brengen zonder dat deselve de Recognitie aan de Compbetaald heeft on geeven kennisse van deese handelwyke Vw Dat als d’ Engelsche meertoelieken dat de Portugeesen hun verschuldigde Recognitie betaalde de Comp=e van wel kon permiteeren, om met de Portugeesen 6 te negotieeren 112 Dater geen zaaken van aanbelang ter Custe voor- gevallen zyn en Eyndigen Bijlagen 6 Rapporten en staat der Forten onder 1 February 1785 —. ssag Reken: onder 23 Iuny 1785. 1C9. pierens dato 23 October 1785. - . - Missive kennisgeeving der Bediendens welke met 's Land= schip De Pallun ter Custe syn aangekomen volgens, Lyst. zyn geboekt en volgens monsterkolle belast 15 '½ zoontje van den Raad De korte is nog aan saccondé„ 111 De schulden syns Boedels blyken in 't Rapport van den Com =mies ter soldi 11 Den Dir: Gen= sal voortaan de Boeken en Papieren Drie maanden naderselver sluiten by scheapsoccasie zenden 5. thans zyn de Pernisten genoegsaam, dog versoeken by hunne aanneeming op hunne bekwaemheid te letten wybveele Regte schryvers syn, en geen Cyferen verstaan, en daarom niet op ’t soldy nog Generaal Comp. toir kunnen geplaatst worden. It zullen alle promptitude in Boedels zaaken en an dere observeeren Ti7 verbeet is ter kinste gearriveerd maar de Graef niet dog soo ras die komt sal huun gedrag ondersogt worden. VIW Wagtende komst van d’ Ingemeer Fenks om de Heer bakkers te voltoogen. i¶ zullen daar toe goede geleegenheid zoeken wyl aan Elmina geen succes heeft gehad en denken opplaatsen daar Taet maker is beter sal slaagen, soo als aan Boutry of shama. ƒ. Dat de Recogintie Sabat alle verdebiteerd is, en daar voor sal sorgen omse te verdibiteeren, als ze zoun beginnen te bederven, en daarom de eygen segotie met de Portugeesen verminderen ƒ22 margineeren der Brieven sol voortaan geschieden wegen d'overige kustzaaken refereerd aan een Briev van de kamer Zeelond waar van Copy hier nevens ƒ95 841 849 850. pae 837 NB 375 Den Directeur Generael recommandeerd zig en zynde deep Bylager Lyst der Bediendens per s Lands Fregat De Pollar L:a A overgekomen 854 32 in der uitstaande schulden en Rapport betref„ =fende den Boedel van wylen den oppercommies 855 en Raad G.s De korte Missive hierens dato 26 October 1785 857. VDen Directeur Generaal refereerd sig aan de Brieve 7 door hem en Rraaden en door hem alleen geschreeven 6 weegens t overnoemen der Porten, als ook over de zasken met de Deenen 1E degagt nodig particulier te schryven over den steet van de kust en meld: It dat de slaven handel in een kwynende staat is en dus de Comp=e ly na geen Recognitie trakt, om de on kosten te helpen draagen en wenscht dus maar meerder schepen mogen komen 11 Dog dat de Portugeesche vaart bekert. Vverslag van ’t springen van het schip van Cornelis vervenne. vikennisgeening van de Dood van de secretaris Buys en dat den OnderCommies volkmar in syn Comptisgesteld provisioneel, aatsoeke daar toe effectiev te benoemen 1W1 de P=l magasyn meester versoekt om een Fortwaar door het magasyn sou ontblootgereekt syn van een magesyn meester, dog wyl hy seer bekwaam voor dat lmptis, on van goed gedrag als ook eerlyken trouw zoo heeft den Raad goedgedagt tot heste van de Comp=e deese zaak aan de Comp voor te draagen om hem Rhule effectiev tot mage syn meester aan te stellen. N71 het slegt gedrag van den Commies A: Noordyk waaren, sou weggesonden syn; maar wyl 's Lands Fregaf hemmert Gaarne wilde meede neemen moet blyven tot de komst van ’t aanstaande Comp:s schip, syn gedrag in korte woor„ den omschreeven. ik wie tot Commandanten der Posten benoemd syn zoo op de boven als beneden kust ¶ waar van Simons en van krinpen sig eenige Repro chas hebben of den hals gehaald door hunne slegte behandeling aan de Natmrelten dat van groot nadeel soude hebben kunnen syn, dog voor deese heer syn sy gepardonneerd maar soo weet voorvalt sal een voorheeld stellen, en voor onbekwaam wee sonden „ 17 Den onderCommies Rankens aan Arra geweest zynde en niets genoten hebbende als Gage en kostgeld, heeft 56 daar door eenige schulden moeten maaken, derhalven dat een Bootik heeft den Rraad op syn Request hem toegelegd een Don „gekogt om de mate taalen na de forten te =ceur van ƒ320 het geen sy verkoopen approbatie sal vengen, tot derselve 1 V vlangen eparatie en vogt ƒ151 sonden by na Jmjano verlooren hebben, door de Corrim: nogeen in te koopen patie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 500, 1783 sep. 20 - 1788 dec. 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!