Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.01.02, numéro d'inventaire 500, page 7
Transcription
WW soo draa sy kennis krygen van den Ontvang As„
dies ordres sullen sy deselve ten eersten overneemen
en deese vergadering van alles kennis geeven,
Aberigten provisioneel den bedroefden staat van
1 Fort Vredenburg aan Commany
het fort Crevecoeur aan Accra is niet beter ge=
steld maar genoegsaem tot den grond geslegt
Vvreesen het overneemen der Porten diemmot
meer beschadigd zyn, met veel mocite en kosten
omtrent de Natarellen sal verselt syn
V syn verleegen hoe de sorten in het santynsche
Land door gebrek van Bediendens en militairen
sullen besetten, en toede uitstaande schul„
=den in te vorderen.
V Gelooven de Engelsche den tyd soeken te verlerge
om dat niet in staat syn aan het 5=e Crticul des
Praeliminairen te voldoen.
Bylage
L=a
A.
Missive aan den Commandeur van Caab
Cors van Gallé en Raaden d: 26 July 1784.
3: Antwoord van denselve dato 27 Iuly 1784
Missive
Gallé en Raaden dato 18 September 1784.
1 Ontvangende en danken voor de Presenten
voor de Nakwellen gesonden.
1 Candeeren derselver goede en fraaye smaak die
.soo aan Blanke als Neger voldaan
1 hebben die verdeeld en meg eenige Goede
„ren by gedaan, volgens bygevoegde Lysto
sullen ook een Lystje senden van Presenten
voor d Acirasche
Op welker sending syte meer aandringen
om dat de Engelschen en Deenen veel moeite
doen onse onderhoonge tot hun oner te haele
Lyst hoe
danig de Presenten sin verdeeld.
dato 18 September 1784
tissive Galle
1 Ontvangt Brieven en Papieren per de Argo be
„neevens Presenten voor den Inlander.
11 Refereerd sig nopens 't gedrag van d’Engelsche
Gouverneur aan de Briev van hem en Vraeden
UW sal soo veel mogelijk t Intrest der Compe
in toog zouden, en tevenstragten alle
geschillen voor te komen
18 eenige militaire en trannspersoonen arriveeren
1. heeft tarrest van de wed=e Herges op de Gages
van Niever ter soldy Comptoire doen aan
teekenen
V Communiceerd seekere missive /en het
daar op gegeeven antwoord van de Fiscaal
ter admiraaliteit in Zeeland betreffende
's Lands Cotter de meermins
N1
295
296.
297.
301.
303
nag.
„
„
111 wat met de Goederen van voorn=e Coster is gedaan,
vi1
heeft op de vendue van wylen den Directeur Generaal
volkmar alle de levendige Impras voor de Comp=e
ingekogt
12
heeft den tot soldaat gedegradeerden Adsistent
Deters onder belofte van beterschap, weder in
syn voorige post hersteld
¶sal de nog in leven synde militairen overge
gaan met het schip Noortrust op hunne
Reekening voor wapenen en Geweer met
ƒ13 18 doen belasten
A Send Doodlysen Casse Reekenin
W De 5 Negersperde Argo geretourneerd, syn
wel aangekome
W De door d’overleden Dir Gen=t volkmer aan
gelegde steenbakker is weder gestaakt
Reedenen waaronm
UW wat gedaan heeft metde in het magasyn
Synde 808 Rollen drooge Bakia Tabak
en eenige andere beschadigde Goederen
N Sal de ordre ontrent t Ceremonieel met
's Landsschepen van Oorlogstipt osserveeren
111 Detailleerd serieuselyk en in 't breede de
nadeelige gevolgen van het avonnieeren
der Papoeiers
W door Capitein Reyntjes is genomen een
Partugeesch schip dat herboden handel
deede die oordeelde hetselve geheel prystas
dog hebben hem met betaalinge der Rrecog
Enfiegeene Boete en verbeuing van
het ingehandelde vrygelaaten ten eynde
hun niet te verwyderen. waer door de
Fabaks Negotie geheel soude hoegraaken
a: heeft met de Cap=n Reintjes overlegd, van der
Gryf met de Lieut: Remmers na Caak Corste
senden om met de Gouverneur en Capitein der
borlogslaaf over het overgeeven der Parten en
uitleveren dor Gevangen en te spreeken.
6: hebben in hunne Conferentie met gem=
Gouverneur en Zeeoffriis vrugteloos ge
tragt de intwisseling der Gevangenen te
bewerken, ten ware men Cantie wilde stellen
voor de Engelsche Accrasche Negers in hun
=den van de Comp:s maakelaar Otto
C: van der Grip daar van onkundig heeft
beloovd sig daar na te informeeren
d. ten welken eynde een missive nabura
is afgesonden
5
l: dog verklaarden tot de overgaane der kosten
nog geen ordres van Londor ontvangen
te hebben en derhalven daar nog nietsaan
konder daer
A De
dies ordres sullen sy deselve ten eersten overneemen
en deese vergadering van alles kennis geeven,
Aberigten provisioneel den bedroefden staat van
1 Fort Vredenburg aan Commany
het fort Crevecoeur aan Accra is niet beter ge=
steld maar genoegsaem tot den grond geslegt
Vvreesen het overneemen der Porten diemmot
meer beschadigd zyn, met veel mocite en kosten
omtrent de Natarellen sal verselt syn
V syn verleegen hoe de sorten in het santynsche
Land door gebrek van Bediendens en militairen
sullen besetten, en toede uitstaande schul„
=den in te vorderen.
V Gelooven de Engelsche den tyd soeken te verlerge
om dat niet in staat syn aan het 5=e Crticul des
Praeliminairen te voldoen.
Bylage
L=a
A.
Missive aan den Commandeur van Caab
Cors van Gallé en Raaden d: 26 July 1784.
3: Antwoord van denselve dato 27 Iuly 1784
Missive
Gallé en Raaden dato 18 September 1784.
1 Ontvangende en danken voor de Presenten
voor de Nakwellen gesonden.
1 Candeeren derselver goede en fraaye smaak die
.soo aan Blanke als Neger voldaan
1 hebben die verdeeld en meg eenige Goede
„ren by gedaan, volgens bygevoegde Lysto
sullen ook een Lystje senden van Presenten
voor d Acirasche
Op welker sending syte meer aandringen
om dat de Engelschen en Deenen veel moeite
doen onse onderhoonge tot hun oner te haele
Lyst hoe
danig de Presenten sin verdeeld.
dato 18 September 1784
tissive Galle
1 Ontvangt Brieven en Papieren per de Argo be
„neevens Presenten voor den Inlander.
11 Refereerd sig nopens 't gedrag van d’Engelsche
Gouverneur aan de Briev van hem en Vraeden
UW sal soo veel mogelijk t Intrest der Compe
in toog zouden, en tevenstragten alle
geschillen voor te komen
18 eenige militaire en trannspersoonen arriveeren
1. heeft tarrest van de wed=e Herges op de Gages
van Niever ter soldy Comptoire doen aan
teekenen
V Communiceerd seekere missive /en het
daar op gegeeven antwoord van de Fiscaal
ter admiraaliteit in Zeeland betreffende
's Lands Cotter de meermins
N1
295
296.
297.
301.
303
nag.
„
„
111 wat met de Goederen van voorn=e Coster is gedaan,
vi1
heeft op de vendue van wylen den Directeur Generaal
volkmar alle de levendige Impras voor de Comp=e
ingekogt
12
heeft den tot soldaat gedegradeerden Adsistent
Deters onder belofte van beterschap, weder in
syn voorige post hersteld
¶sal de nog in leven synde militairen overge
gaan met het schip Noortrust op hunne
Reekening voor wapenen en Geweer met
ƒ13 18 doen belasten
A Send Doodlysen Casse Reekenin
W De 5 Negersperde Argo geretourneerd, syn
wel aangekome
W De door d’overleden Dir Gen=t volkmer aan
gelegde steenbakker is weder gestaakt
Reedenen waaronm
UW wat gedaan heeft metde in het magasyn
Synde 808 Rollen drooge Bakia Tabak
en eenige andere beschadigde Goederen
N Sal de ordre ontrent t Ceremonieel met
's Landsschepen van Oorlogstipt osserveeren
111 Detailleerd serieuselyk en in 't breede de
nadeelige gevolgen van het avonnieeren
der Papoeiers
W door Capitein Reyntjes is genomen een
Partugeesch schip dat herboden handel
deede die oordeelde hetselve geheel prystas
dog hebben hem met betaalinge der Rrecog
Enfiegeene Boete en verbeuing van
het ingehandelde vrygelaaten ten eynde
hun niet te verwyderen. waer door de
Fabaks Negotie geheel soude hoegraaken
a: heeft met de Cap=n Reintjes overlegd, van der
Gryf met de Lieut: Remmers na Caak Corste
senden om met de Gouverneur en Capitein der
borlogslaaf over het overgeeven der Parten en
uitleveren dor Gevangen en te spreeken.
6: hebben in hunne Conferentie met gem=
Gouverneur en Zeeoffriis vrugteloos ge
tragt de intwisseling der Gevangenen te
bewerken, ten ware men Cantie wilde stellen
voor de Engelsche Accrasche Negers in hun
=den van de Comp:s maakelaar Otto
C: van der Grip daar van onkundig heeft
beloovd sig daar na te informeeren
d. ten welken eynde een missive nabura
is afgesonden
5
l: dog verklaarden tot de overgaane der kosten
nog geen ordres van Londor ontvangen
te hebben en derhalven daar nog nietsaan
konder daer
A De
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), numéro d'inventaire 500, 1783 sep. 20 - 1788 dec. 14
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.