archive access 1.05.01.02, inventory number 499, page 96
Use text coordinates
Transcription
102. de boven Cust legt, en gevoerd word bij Capt=n Jochem Grim hooft ik in staat te zijn, UwelEdele Agtbaere breedvoerig verslag van alles te doen, ik verwagt hemhie om zin Restand slaeven van mij te on „vangen hij heert mij per zijn Bood die den 10=e deeser alhier gearriveerd is, de Brieven affgesonden, en onder dezelve von Dik mij verleerd met uwelEdele Agtbaer „heedens zeer Gerespecteervens van 21 en 111. 28, Septb: AP Op dewelke ik beneevens den Raag Ontfangt de missi„ ves van 21 en 28. Sept: die thans nog hier is:/ dan meede breed 1773. „voerig zullen antwoordenwij zijn reed„ begonne om met de Deensche Matie in Onderhandeling te treeden, ten Eijnde 's wapenstilstands Contract nog voor 24 11 hebben reeds begon„ Maanden te Prolongeeren, dog hebben tot „nen met de Veenen heeden nog geen Antwoord van haer kan de Amuistice te prolon= te rug Ontvangen. =geeren voor 22 M. Onse Neeger Geschillen alhier zijn in zo verre afgedaen, dat zij, onderling 1. bevreedigt zijn en thans in Ruste leeven. de negergeschillen zijn 7B in Zos verte afgedaan Dit is alles welEdele Agtbaere dat alle zij bhans in Heeren. dat ik thans de Eere kan hebb rust zijn. UwelEdele Agtbaerheedens te melde, dus schiet niets overig als s'Heemels zeegen over Uwel Ede Agtb:s dierbaere persoonen en Jllustre familien afte smeeken en my met alle soubmissie te noemen WelEdele Agtbaere Heeren. Inschdele Myne Heeren. Comp:s Noord Casteel D: George d'Elmina UwelEdele Agtbaerheedens dedzen 29 Januarij 1780. ootmoedigste gehoorsaamste en getrouwste Dienaer Nomnan 103. W: De Wel Edele Heer Kennekol verwagt 15 Comp:s schip om daer meede te repatrihe„ „ren, dus ik bij komst der actens, de aenstel„ 17. „linge in de Laast Ilustre Vergadering van sennekel vogt op conp.s schip om thienen gedaen, zal observeeren en Een — repatrieeren. yder in zyn qualitijd den Eed affneemen. De Meenigvuldige schulden die alhier by wylen den fiscael van Leefdael zyn naegelaeten, en zeekerlijk in Europa niet minder zullen zijn, hebben 111. mij doen resolveeren van den:r Commies was hij nopens de na= latenschap van den ter soldi affte Eyschen alle F, gemaakt fiscaal heeft gedaan gemunt en ziginde Goud, als meede alle oor tot selureering het zilver werk, alles bedraegende blij„ dezelve, en tot tijd „kens Laast gesondene borderel des boedels wijle haar Ed: Achtb de wijze van verdeeling omme gedeeltelik in zijn verantwoor„ decideeren zullende „ding van die boedel te doen strecken alles daar, zoo lang, 17 worden geconsigneert, Voorts heb ik meede al 'T geprovenieerde dat ter publicque vendu van die boedel gekomen is, onder hem P„r soldij boek „houder te laeten arresteeren, ten zijn „de 'T een en Ander in Comp.s Consignatie Cas te Consigneeren, tot tyd en wijle u „Wel Edele Agtb: Gelieve te desideeren, hoe daenig men de verdeeling dier Penningen Ten Gareure eens yders zal doen. zullende voor die tid aen niemand hoe genaamd Eenige betaelinge gedaen worden SGeorge VElmina UwelEdele Agtbaer heeden deeden 29 Ian Ao 1780 Ootmoedigste Gehoorsaamste en — Getrouwste Dienaer d„ ortman
ld ser„
2 ees er de 4 op 2 Ce ter 85. re 7 Van en e hoor de sa ler ere
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 499, 1779 dec. 7 - 1784 aug. 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!