archive access 1.05.01.02, inventory number 3, page 45
Use text coordinates
Transcription
van de Hoog Mog: Heeren staten generaal der vereenigde Nederlanden. Bevinsrebbaan vande Werindische Compagine van Landen, gecommitteerd, ende zulcx beschreven, en althans bij den anderen zijnde, ter vergaderingh van Thienen, binnen de stad Amsterdam, van ter zijden hebbende verstaan (hoe eenige Bewind. hebberen vande Westjnd: Comp: tercamer binnen Amsterdam, onder de naam vande Dolerende Leeden, zich aan uw hoog Mogendh: zouden hebben gend. drisseert gehad, bij Memorie, requeste, of wel andersints, met beklach over de Leeden, vande voorsz: vergadering der Thienen, en dat ook uw hoog Mog: daar op goed gevonden zouden hebben gehad, dat die klachten van dezelve volerende Leeden, aan deselve vergadering van Thienen, Coff aand andere geinteresseerde Zeeden Leeden zoude moeten werden overhandight, omdaar op binnen zekere korten gestelde tijd te dienen, van hunne redenen ter Contrarie) verzoekende mids dien met alle vereijste respect, dat uw hoog Mogen dee daar omtrend gelieven te zyn gedient, dat nog aende voorsz: vergadering. v: Thienen, nochte ook aan eenige andere Leeden vandien, door gedachte doleerende Leeden zelfs ook niet aande Camer Amsterdam tot noch toe niet en is gedaan, eenige communicatie vande voorsz: klachten, of van het geen daar bij mogte zijn gevoecht; min noch van uw hoog Mog: resolutie, daar op genomen, en dat men bijgevolge met en is in staat geweest, ook nog niet en is geweest om aande beveelen van uw hoog Mogende te voldoen of ook zelfs daar toe eenige berijdschap of aenstal te maken, verhopende, en versoekende ook, dat uw hoog og (inderselver billikmatige: bescheidenthijd) daer op wel zullen gelieven, en komen te maken een gunstige reflex„ ie, in cas, off voor zoo veel door de voorsz: dolerende Leeden wegens het uitblijven van het gerequireerde contra beright off anderzints, eenige beweginge in uw hoog Mog: vergadering gemaakt mogte werden terwijl de voorsz: vergadering der Thienen en alles de Leeden vandien, niet en zullen nalaten met alle dankbaarhijd te erkennen, en te roemen, zoo wel dat uw Hoog Mog: bij vorige resolutie vanden 16. deser Maand, hebben gelieven te verstaan dat onvermindert en niettegenstaande d’ onderlinge disputen, bij eenige Bewindhebberen vande Camer binnen Amsterdam gemaekt, de vergadering van Thienen met hunne besoignis, zoude voortgaen; als dat de 30
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 3, 1711 nov. 9 - 1713 nov. 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!