archive access 1.05.01.02, inventory number 3, page 39
Use text coordinates
Transcription
Ende is aan belangende de gerequireerde soldaten voor de custe van guinea, na delib: goed gevonden ende verstaen, dat dewijle de voornde: custe net zeer wijnig manschap is voorzien, ende de Camer van stad en Landen Iegenwoordich bezich is een eequipa„ „gie naar Elimma en verders op den slaven handel te doen, de Heeren Bewindhebb:n vande gem: Camer dierhalven te verzoeken ende te authoriseren / om vijfentwintich soldaten voor deluste van guinea aantenemen, ende met haar EE: schip na derwaerts te Transporteeren, zullende wegens het zenden van meerdere soldaten nade voorsz: Custe bij volgende occazie nader gerezolveert werden. Dat omtrend het beedigen van alle verclaringen en verdere bescheijden op de Custe van Guinea, Bewindhebberen als noch perristeren bij de ordres op dat subject aende Raden gegeven, ende dat aan Iaer zal werden gerecommandeert, aende voorsz: ordres, te voldoen, doch in cas van onmogelijkhijt daer omtrend als dan zodanig te handelen, als gevoeglijkst zal kunnen geschieden, ende zij lieden na gelegentheijt des tijds en zaken ten besten van de Compagnie zullen bevinden te behooren.— Cat Dat aanbelangende de koebeesten en Cabritten voor — reeckening vande Comp:e ingekogt, aande raden zal werden geschreven, dat zij die voor de Comp:e zullen mogen behouden, met recommandatie dat dezelve zoo veel mogelijk gecultiveert ende aangequeekt werden, om des gerequireert zijnde, de nodige verversinge te kunnen hebben, doghe buiten eenige costen vande compagnie, ende dat zi lieden in het toekomende geenen meerdere ofte verderen incoop van koebeesten off Cabritten ten Lasten van de Comp. zullen doen. Dat wegens de schuld van twee Marcken en zes oncen goud vande Coninck van Commanij ten behoeven vande Comp:s aende raden zal werden gerecommandeert, dezelve zoo haast doenlijk ende op de gevoeglijkste wijze inte vorderen, ende inde Cassa vande Comp:e te brengen. Ende dat omtrend de ketting coute de serra aande gemelte raden zal werden gerescribeert, dat zij naankeurig zullen onderzoeken, door wien dezelve is gegeven, ende aan wien is toebehorende, met authorisatie omme de voorsz: kettingh te restitueeren aen die geene, die zi zullen bevinden daar toe geregtight te weezen. ende van hare verrigtinge bij volgende Occazie kennisse aan de Compagnie te geeven. VH 24.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 3, 1711 nov. 9 - 1713 nov. 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!