archive access 1.05.01.02, inventory number 3, page 32
Use text coordinates
Transcription
Present de Heeren. Bors van Waveren. De Famars. van Collen. Heusch asses: van rosmale Pille Thijssen. asses: van Ossenverd Bredehoff Tamminga. Cercuru Den 11: November 1711. Post Meridiem. Den Heer Gecommitteerde vande Camer op de Maze. heeft achtervolgens en in voldoeninge van het eerste poinct vande beschrijvinge rapport 1 is gedaan van het gund de gedachte Camer aanbevolen geweest, bij rezolutien van deze vergad vanden 15: vanden 17: vanden 22:' ende vanden 26:' September, midsgaders vanden eersten van den 3. ende vanden 4: october des voorledene Iaars 1710. ende zulx vandie zaken, als dewelke bij de voorn: resolutien breder staan geextendeert; bij welke occazie gemelte Heer gecommitteerde heeft gerelateert, dat de skleene Maaltijt, die de Heeren Bewindhebberen vande Camer Mare gewoon zijn op haar EE: ordinaris vergad: te hebben, 4 Werden in het geheel niet achtergelaten kan alzo van de seven Heeren Bewin dhebberene vande gemelte Camer vijf Heeren buiten de Stad v: Rotterdam zijn wonende, ende dikwils tot het assisteeren in de gemelte vergadering des avonds te vooren vooren tot Rotterdam moeten komen, ende dat in gevalle de gemelte Heeren als dan op hun eijgene costen aldaar zouden moeten wesen zulx oorzaak zoude geeven, dat haar EE: inde vergaderingh niet zouden Compareren, ende de zaken van de Compagnie mids dien daar door zoo prompt niet behandelt dat zouden kunnen werden, als wel behoorden ook de gemolte Heeren Bewindhebberen op de Mazo van zeer Lange tijden in de Possessie zin geweest, zoo een klijne Maaltijt op haar EE. Jord:t vergaderingen te neemen, weshalven de gem:e Heer gecommitteerde verzogt dat aande gemelte Camer Maze Een zekere Modicque somme Iaarlijcx mogte werden geaccordeert, om de oncosten vande gemelte Maaltijden daar uit te kunnen vinden, Waerop gedelibereert ende de gemelte Heer gecommitteerde — voor de genomene moeijten en gedane rapport bedankt wezende, is goed gevonden ende verstaan nopende de voornoemde Maaltijt noch nader te spreecken, ende het verdere gerapporteerde te approberen Den Heer Gecommitteerde onde Camst in het Noorder quartier heeft achtervolgens ende in voldoeninge van het eerste poinct vande beschrijvinge rapport gedaan van het gund:t de ged: Camer is aanbevolen geweest, bij Rezolutien van dese vergad. vanden 3:' vanden 15: vanden 22. vanden 25 vanden 26 ende van den 29: Septemb: als mede vanden 3. ende 17
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 3, 1711 nov. 9 - 1713 nov. 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!