archive access 1.05.01.02, inventory number 3, page 28
Use text coordinates
Transcription
Present de Heeren P: Bors van waveren De Famars. van Collen. Asses:t Heusch . van Rosmale. Pille. Afses: Thijssen . . Van Ossenberg Bredehoff. Tamminga
Cercuru Den 11 Novb: 1811. Den Advocaet heeft aan de Heeren dezer Vergadering gerapporteert dat hij ingevolge ende tot voldoeninge van de resolutie op gisteren genomen, is geweest inde vergadering vande Heeren Bewindhebberen van de prezid: Camer amsterdam op gisteren nademiddag gesonde ende dat hij aldaar in den name ende op ordre van de heeren dezer Tafel heeft verzocht, omme voor het resuueren der Notulen aan haar Ed: Achtbare te mogen Communiceren de rezolutien, dewelke op den 9. ende 10. dezer maand zijn genomen, ende aan hem advocaat gelast, om aande gemelte Heeren Bewind hebberen v: Camer Amsterdam voortedragen, ende vervolgens in geschrifte overtegeven, dat de gemelte heeren Bewindhebberen daar op hadden gelieven goed — te vinden, het zelve niet te accordeeren ende dat haar Ed: Achtb: voort gegaan zijn met de rezumpt derselver Camers gehoudene notulen, ende het afdoen der verdere zaken, als wanneer het zelve verrigt zijnde hij Advocaat de dere heeft gehad, den insouden vande gemelte resolutien van deeze vergadering aen haar Ed. 13 haar Ed: Achtb: te relateeren, ende zulx gedaan zijnde dezelve in scriptis te prerenteeren, dog dat de voornde: rezolutien bij haar Ed: Achtb: niet waren aangenomen maar aan hem weder te rugge gegeven, ende mids dien geene resolutie op het voorgebrachte van hem Advocaet hadden genomen, waer op gedelib: zijnde, hebben de Heeren (gechommitteerdens van deCamer Zeeland, en vande andere respectivesameren te gedeclareert, het aan haar EE: onaangenaam weezen, dat omtrend de voornde: rezolutien van deeze vergadering bij de Heeren Bewind hebberen van de gemelte kamer Amsterdam geen reguard is genomen, ende wijders goed gevonden ende verstaan het verrigte vanden gemelte Advocaet mids deezen te approberen. De Heeren Gecommitteerdens vande Camer Seeland ende vande verdere buiten Cameren. hebben tir vergad: gerilateert, dat aan haar EE: op gisteren avond ten elff uuren was gebracht een villeth van uijtschrijvinge tot het zouden van een vergad: der Thienen tegens suiden morgen ten 9 uuren — doch dat haar EE: bevorens een diergelijkbiljeth hebbende becomen, het welk ingevolge de resolutie van den 10:' dezer, door den Heer Schepen Bors van Waveren was geteeckent. om tegens halv thien uijren te Compareren, haar EE. mids„ oock omtrend voorsz: tijt op de gewoonlijke vergader plaats zijn gekomen, ende aldaar benevens de Heeren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 3, 1711 nov. 9 - 1713 nov. 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!