archive access 1.05.01.02, inventory number 3, page 21
Use text coordinates
Transcription
Rverwernden de rejen aanen versocht de Heeren hare gedeputeerden te authoriseren ende te gelasten, ten eijnde en omme met ende benevens de andere Leeden vande vergadering over de zaken concirnerend, de schult van Touchin, en Cananor te delib: rezolveren, en Concluderen, zoo als ten diensten vande Comp: bevonden zal werden te behoren 8. Eude op dat de Leeden vande voorsz: Vergad: bequaam soude mogen zijn, omme in cas van eenige te arresterene Esquipagine de nodige penningen daar toe te vinden, soo werden de respective Cameren verzocht in den hare die voorsieninge te doen, en ordres te stellen dat derzelver staat in Conformite van het geresolveerde van den 7: Meij 1691 ende van den 21:e Iulij 1693. geformeert. ende geslooten werden, op ult=o Iunij Iongst Leden, omme Ingevolge van het gerezolveerde acht dagen voor het aangaan vande vergad inhanden vanden Boeckhouder generael gestelt te werden tot het formeren van den generalen staat ende omme dezelve in — de eerste zessie te kunnen Overleveren. Vermids. „ Vermits bij de ingekomene Brieven zoo van guinea als van Zuraceo is gebleecken het overlijden vanden Sirecteur generaal Adriaen Schoonheit ende vanden Directeur Abraham Beck. ende dat aanbelangende de Bediendens zoo op de custe van guinea, op Curacao als Lurmanje bij versterff ende vertrek van eenige, verandering en verschickinge is gemaakt, ende zo noch bevonde mogte — werden eenige bedieningen te vaceeren zoo werden de respective Cameren verzogt de heeren hare gedeputeerden te authorisere ende te gelasten, ten eijnde ende omme met ende benevens de andere Leeden van de vergadering te delivereren, rezolveren en de Concluderen zoo nopende de aanstellinge van een Directeur generaal op de Custe van guinee, ende van een Directeur op Curacao, als ook op het dispicieeren van bequame perzonen tot de Vacante bedie. „ningen ende tot het revoceeren van sodanige Bediendens, dewelke bevonden mogte werden haar dienst en plicht niet na behoren waar genomen te hebben, gelijk mede omtrend de verschickinge en provirionele avancementen der bediendens aan de respective plaatzen zoo op de Custe als Elders daar zulx bevonden mochte werden voorgevallen te zijn. Navemaal.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 3, 1711 nov. 9 - 1713 nov. 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!