Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.02, inventory number 372, page 173
Transcription
s geleezen de req.e van Hendrick Protte eerstelommies,
vande Coopmansz: ter Camere alsier, houdende dat hij supp=l
eenige maenden herwaerds door de kant des heeren is besockt,
zoodanig dat hij buijtenstaet is geraekt om zijne bedie
ninge invoegen als vooren ordontelijk te kunne waernemen
dat hij wel met Permissie van haerEd: Achtb: is geweest
tot Aken om te sien off hij doort gebruijkt der Raaden
en Wateren tot zijne voorige gezondhijt zoude kunnen
werden herstelt dog dat hetselve vandat succes niet is ge„
weest dat hij supp=s tot zijne smertelijke droeffhijt
tot volkomen kerstellingen heeft kunne geraaken
waeromme hij zig dierhalven genoodsaekte vind zig te
keeren tot haer Ed Achtb: versoekende dat haerEd: Achtb:
hem supp=le van zijnen dienst. die hij omtrend ackt
en Twintig Iaaren met Vlijt en naerstighijt trouw en
Eerlijk heeft waergenomen gelieve te ontlasten en sem
in concideratie van zijn ordentelijk gedrach en lang
duurige dienst zijn Iaerlijx Tractemend tot zijn beeter
subsistentie gelieven toe te leggen, Waerop gedelibe„
reerd zijnde is goed gevonden ende verstaen in het
eerste versoek te consenteeren ende mits dien aende
gem: Protte mits alvorens doende behoorlijke rekening
en verandwoordinge van sijne gesondene administratie
zijne
140
zijne ontslaginge uijt den dienst vande Comp: te aecorderen,
Ende werden de heeren Commissarissen tot de zaken vande Coopman:
versoekt ende geauthoriseerd de reekeningende de verand„
woordinge vanden gem: Protte op te neemen ende tesluijten
Ende is aenbelangende het Tweede versoek omsijn Iaerlijx
Tractemend te mogen behouden wijders goed gevonden
oude verstaen het selve te stellen inhanden van opgem
heeren Commissarissen tot de zaken vande Coopmanschappen
ten eijnde ende omme teExamineeren ende van haer EE:
bevindinge en Concideratien daeromtrend als ier ter
vergadering rappord te doen.
en Heer de Famars heeft ter vergadering. gerelateert
dat zijn Ed: beneevns deheeren Vermeersch van Penningen
enscheepentt op achtervolgens en inconformite van het
gerapporteerde vanden 8 deser aenjuff:r Maria Wilree
huijsvrouw vanden heer Abrabam van Tronkhorst ten
overstaen ende bij wesen vanden Heert dvocaet Tatum de
helffte vanhet benouste goud. daer bij vermelt hebben
overgegeven dat de respective Notariale Acten inde
voorsz: resolutie geexprosseerd voor den Notaris van Gemns
zijn
vande Coopmansz: ter Camere alsier, houdende dat hij supp=l
eenige maenden herwaerds door de kant des heeren is besockt,
zoodanig dat hij buijtenstaet is geraekt om zijne bedie
ninge invoegen als vooren ordontelijk te kunne waernemen
dat hij wel met Permissie van haerEd: Achtb: is geweest
tot Aken om te sien off hij doort gebruijkt der Raaden
en Wateren tot zijne voorige gezondhijt zoude kunnen
werden herstelt dog dat hetselve vandat succes niet is ge„
weest dat hij supp=s tot zijne smertelijke droeffhijt
tot volkomen kerstellingen heeft kunne geraaken
waeromme hij zig dierhalven genoodsaekte vind zig te
keeren tot haer Ed Achtb: versoekende dat haerEd: Achtb:
hem supp=le van zijnen dienst. die hij omtrend ackt
en Twintig Iaaren met Vlijt en naerstighijt trouw en
Eerlijk heeft waergenomen gelieve te ontlasten en sem
in concideratie van zijn ordentelijk gedrach en lang
duurige dienst zijn Iaerlijx Tractemend tot zijn beeter
subsistentie gelieven toe te leggen, Waerop gedelibe„
reerd zijnde is goed gevonden ende verstaen in het
eerste versoek te consenteeren ende mits dien aende
gem: Protte mits alvorens doende behoorlijke rekening
en verandwoordinge van sijne gesondene administratie
zijne
140
zijne ontslaginge uijt den dienst vande Comp: te aecorderen,
Ende werden de heeren Commissarissen tot de zaken vande Coopman:
versoekt ende geauthoriseerd de reekeningende de verand„
woordinge vanden gem: Protte op te neemen ende tesluijten
Ende is aenbelangende het Tweede versoek omsijn Iaerlijx
Tractemend te mogen behouden wijders goed gevonden
oude verstaen het selve te stellen inhanden van opgem
heeren Commissarissen tot de zaken vande Coopmanschappen
ten eijnde ende omme teExamineeren ende van haer EE:
bevindinge en Concideratien daeromtrend als ier ter
vergadering rappord te doen.
en Heer de Famars heeft ter vergadering. gerelateert
dat zijn Ed: beneevns deheeren Vermeersch van Penningen
enscheepentt op achtervolgens en inconformite van het
gerapporteerde vanden 8 deser aenjuff:r Maria Wilree
huijsvrouw vanden heer Abrabam van Tronkhorst ten
overstaen ende bij wesen vanden Heert dvocaet Tatum de
helffte vanhet benouste goud. daer bij vermelt hebben
overgegeven dat de respective Notariale Acten inde
voorsz: resolutie geexprosseerd voor den Notaris van Gemns
zijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 372, 1717 jan. 1 - 1717 dec. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.