archive access 1.05.01.02, inventory number 2, page 11
Use text coordinates
Transcription
Guinea P: Lorrendrajers genomen werdende tot wat prijs de goederen 169 van’t scheepsvolk aantenemen en te debiteren te berigten over de 2 Ak. gout van de Coning van Groot Commanij 169 ver: ende ketting Conte de terra vande Caboceer Awamma. 170. -limoensap met alle schepen voor dez=a van de Comp: over te sende„ 170. —hoe t selve te doen parssen en van goede deugt te doen sijn Suijkerwerck te abandonneren soo met geen voordeel kan gedaa„ 170 ver:s werden 170 v:s de slaven van het suijkerwerk tot andere diensten te gebruijk Pieter de SaLeijne tot andere diensten te gebruijken, off 170 ver: onbequaam bevonden werdende, te laten repatrieren. 171. Presenten derwaarts te senden voor Coningen en groten. 171E: southandel aldaar te Continueren 171 ver:s oude buscrugt seer slegt bevonden. 172. buscruit noe ’t selve daar te Lande te Conserveren. 172C: —personen aldaar aangenomen werdende geen gagie op de hand te geven 173 gout niet meer over Curagao te versenden, maar adroicture te berigten bij wien de meerdere winst der goederen boven de marstbrieff verkogt werd genoten, ende in de Cassa vande Comp: 173 ver:s te doen brengen 174. slaven tot roejers op Canoas te gebruijken. te berigten off de Commercieboeken op geen korter wijse aldaar soude konnen werden gehouden, en wat bedienden daar door 174 0 te mesnagieren. 174E:s brandewijn voor Cacaraas gout te verkopen. te laten de brieven in Cijfer letteren na ’t oude formulier en exact 176 ver:s geschieden &. schippers off stuurlieden van Lorrendrajers niet in dienst te 177. nemen, maar sonder emploij te laten repatrieren van’t repatrieren van s: Comp. schepen voor aff over Engelan 178. . te adviseren en binnen wat tijt te laten vertrecken. slaafschepen te doen depescheren met soo veel slaven als 178 deselve sullen kunnen overvoeren 179 soldaten tot recrute derwaarts te senden. 180 -aan Fida een bediende te houden tot d’ Jnhandeling van slaven. te berigten de redenen waaromme slaven uijt de Calabarij 180. werden afgehaalt, in plaatse van Cust slaven. Particuliere handel der bedienden te beletten, en tegens deselv 181. ten rigoureuste te doen procederen 181 placcaat deswegen te renoveren Bediendens op hunne administratie te kort konnende 181 p. noe jegens deselve te procederen. 182. alle verclaringe sonder onderscheit te doen beedigen. exte Guinea. D„
alle jnventarissen van genomene lorrendrajers schepen, van goederen geligt uit Portugesche schepen als vande nalaten„ schap der overledene te doen biedigen. 182 schippers en stuurlieden van genomene Lorrendrajers d'origin factuire van haare Ladinge, boeken /: afreekt van haare 182 ver:s verhandelde Coopmansz: met Eede te bevestigen - — Hendrik de Schepper tot assistent gedegradeert sijn gagie 183. als ondercommies te doen afschrijven — Zeeuwse schippers en Officieren hun tegens de Lorrendrajers ne„ 185 nabehoren guytende, off van andere Cameren hoef te straffen. goederen van Lorrendrajers die genomen sijn, voor de Comp: aantenemen ende waarde /van dien, benevens het gout bij ’t volk bevonden, met s Comp.s schepen daarmede sij repatriëren over te senden, en op wat 1868 wijl. te inquireren waar ende onder wien de mancquerende gout en goederen uit de Lorrendrajer de Americaanse Galleij is gebleve, 199 t selve te agterwalen ende in de Cassavan de Comp: te brengen. 199 ’t volk van Lorrendrajers niet alle op een schip te doen repatri 193 p:s hoe ’t selve volk te verdelen. 1996 Chirurghijns derwaarts te senden gout te schaars gewogen, reguard te nemen door wien sulcx 208. geschiet en ’t selve te doen vergoeden. 211 t de schepen na Curacao gedestineert wat Cours voortaan te nemen beschadigt gender niet te rug te senden als na oculaire 220. inspectie vande Directeur Generaal 220 ’t selve geweer aldaar tragten te repareren. 220 ver -slotemakers en lademakers derwaarts te senden. 2200: =geweer hoe daarmede ten arrivemente te handelen tot Consenva 222. —de Cust onder recognitie te laten bevaren. —den Generaal overlijdende, off onverwagt repatrierende, door wat personen de directie bij provisie aldaar sal werden waar 225. genomen te berigten wat goud en andere retouren met het schip de Witte 234 haas, Vinden jaare 1674. vande Cust herwaarts sijn versonden te mesnagieren alle excessive kosten ende particulierlijk 236. 1. rakende de Tafel vande Generaal 238 ve:s alle particuliere handel te weeren ende te beletten. niemand te permitteren goederen volgens de marctbrief 238 ver: over te nemen om die voor hun particulier te verkopen. 242 den Directeur Generaal Schoonheijd een jaar gecontinueert 242 — Fredrick Hoekenaar tot fiscaal 242 Albertus Le Grand tot opperboekhouder Generaal. 242 Jacobus Dortreleau tot oppercommies te recommandere 242 ve. Martinus Hogenhoek tot Commies. 242 p:s Hendrick Blencke tot Commies. 242 Josua Boerhaven tot Commies Vars
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 2, 1708 nov. 5 - 1710 okt. 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!