archive access 1.05.01.02, inventory number 1311, page 10
Use text coordinates
Transcription
vermyd hebben een Catagorish antwoord te geeven tot tyd en wilen wy UWElEd.e Groot Achtbaare orders daar Wy hebben geconside omtrent zullen verwagten „reert de Colonie verpligt is volgens de oude Usantie Een Woonhuys voor den Predikant te moeten besorgen, de reeden warom wy een nieuwe kogte was, vermits de Oude Pastory geheel en al vervallen was, en de moeite niet waardig om de kosten daar aan te besteeden, dus resolveerden wy om deselve op Pub= licque rendu te verkopen, gelyk UwelEd:e Groot Achtbaare uyt de hier meede gaande Verkoop Reekening zien zullen Letter 't welk gedaan zynde wierd s' Lands Cas voor ’t netto proveenue Nee WelEd:e Groot Achtb: gecrediteerd Heeren nadien UWElEdele Groot Achtbaare aan ons de magt, ’t opsigt bestieren en uitvoeren van UWElEdele Groot Achtb: orders alhier toever „trouwd, en den Raad verkosen zynde door de Burgers & opgezetenen als hunne Representan „ten Oordeelen wy (:onder Correctie:) dat wy genoeg zaam geauthoriseerd zyn om de Colonie reekeningen zelfs te examineeren ook wordende gemelde Reekeningen En Cas door den Capityn der Burgery gehouden en zo dikmals als vereischt word ter onse Examinatie in den Raad door den Heer Capitijn geproduceert en altoos eerst wel rypelyk overweegende alvorens wy over de Pennin „gen ten besten voordeel en noodzakelykheid der Colonie disponeeren. 's heeft ons seer verwondert den Naam van onzen Secretaris alschoon hy qq=a tekend, op ’t request te hebbe moette zien. Na
Extract uit het Register van Politie, berustende ter Secretarij des Eylands S„t Martin, La A, F4, Luna 7 february 1785 PProsent den Heer Commandeur amp de Heeren Ten Tooren Halman Raaden Bryson & Gumbas- Ingevolge van dezes Vergaderings Resolutie in dato 5 dezer, op heeden &c=a En is ondertusschen op ’t Voorstel van den Heer Commandeur goed gevonden & Verstaan &c.a — Laastelik is goed gevonden en Verstaan, dat alzo alhier geen behoorlyke Huys ter Logeering van den Predikant is en zich nu, door de Verkoop van het Huys van Daniel Lammitt, welke tegens den 12:e deezer is aangeslaagen, een Ge„ legentheyd opdoet om een bequaame wooning voor den Prodikant te besorgen: het voorsz: Huys Van Daniel Lammitt, voor s' Lands Reekening in te koopen, om te dienen tot een Pastorij ofte Wooning voor den Pradikant. Zullende de oude Pastory
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 1311, 1787 (gemerkt Sint Eustatius no. 2, Sint Maarten no. 6)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!