Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.01.02, inventory number 1309, page 13

maar ook teffens (:soo als den Eyscher onder eerbiedige Correctie Sustineerd:/
teegens syn ampt, Eeden pligt heeft gehandelt; terwyl naa rechten
en wel uytdruklyk volgens den Placcaate van den 4=e october 1540
Geen notaris eenig Instrument mag passeeren sonder het Bewerp
bij de verlyders dat is de Comparanten en getuygen doen onderteekenen;
ende hier teegens agurende niet alleen zijn gehouden in alle scha„
den die ijmand daar door komt te Lyden, gelyk ten dien regarde
bij den wyd berugten Heer & m„r Hugode Groot in syn Inl: tot
de holl: regtsgeleerdheid 3. B. 37.d. no 17. 18. 19. werd verhan„
„delt en tot Confirmatie van deese syne Sustinuie L. 29, in fin:6
de Testam. etarg: §. 7. inst de L. aquel word geciteerd; ook boven
dien ingevolge Lex Cornelia de falsis, hoogstens strafbaar is.
Den Heer Gedaagde nu in deesen allen geabuseert en gepecceert
hebbende; en den Eysscher in approbre, ruin en schade gestort heeft,
soo kan den Eijscher onmooglyk, soodaanig grievend Evenement ver„
smerten, derhalven sig Hoogst noodgedrongen vind, Jeegens den
Heer Gedaagde en die in voorsz: acte van Recantatie gemelde
soo genoemde twee Getuygen, tot restitutie van des Eyschers
Eer goede naam, Faam, Credit; Laesie, schade en nadeel proces te en
lameeren, ten dien Einde dan den Eys=r, den Heer gedaagde en de
quase genoemde Getuygen, geregtelyk Elk een in ’t besonder, in dato
26=e maij laastleeden, voor deesen Edele achtbaare Geregte, heeft
verdagvaard; En als nu Jeegens den Heer Gedaagde Eysch doende,
concludeert den Eyscher in aller Eerbied en correctie van uwellde
te Gestrenge en Edele achtbaare
dat by definitive sententie, voorsz acte van
1
Recantatie voor nulnietig en geener waarde nog
kragt zal werden verklaard en gehouden
2.
Dat by openbaare Publicatie daar men gewoon is
diergelyke te doen, het selve zal werden af„
„gekondigt en gepubliceert
3.
Dat den Heer gedaagde gecondemneert werde aan
den Eischer weegens die hierby aan hem gepleegte
atrace injurie behoorlyke satisfactie te geeven,
voorts;
aan den Eyscher te betaalen Eene somma van
twee duyzend Pesos van agten voor syne in
deesen geleedene Laesie, schade en nadeel 1 ofte
soo veel als uwelEdele Gestrenge en Edele acht
baare zullen vermeenen te behooren, also den
Eyscher bereid is te verklaren dat hy om soo„
„danigen somma, Ia vrij meerder diergelyke
injuzien van hem heer Gedaagde, nogte van nie„
mand anders niet weer en zal willen lyden ; als
les met de kosten deeser Processe en wel er„
presselyk gereserveert het regt en de actie van
den welEdele Gestrenge Heer fiscaal deeses ly„
„lands ratione officib in Crime van Palsiteit
/:naa bevinden:/ te doen en te neemen.
Imploieerende in ende op alles uwelEdele
St Eustatius den 28.e may 1777.
Gestrenge en Edele Achtbaare goedgunstige
als eqnitable decisie
(:was get:) Math„n murpchy.
Accordeerd met deszelfs origineele
Quod Attestor
- Anth: Beaujon
Eerste clercq.
Copia
Op Heeden Den 3„e October 1777,
Hebbe ik Willem Halman Gerights Bode deeses Eijlands op
Order Van Gouverneur en Raaden vergadert in ’t fortres oranje
my Begeeven ende Bevonden ter Secretary alhier Ende aldaar
Den Persoon van De Heer Alexander Lejeune Secretaris,
uijt naam van opgem: Gouverneur en Raaden aangezeght en geor
doneert voor de vergaderinge te verschynen om te antwoorden,
op de Citatie en Eysch van Math: Murphy Contra Hem Heer
Secretaris gedaan, en meede te Brengen de Arigineele acte van
Cecantatie, door hem Secretaris, uijt naam van voornoemde
Hurphy gepasseert, waar op gem: Heer Alex: LeIuin
my ten antwoord Gaf
Dat hy niet Compareeren wilde en hy had het niet Eens ge„
zigt, Dat hy de Heeren als zyn Regters niet Erkenden
Relateerende zulx te zyn myn Weedervaaren
Will:n Halman./
G: Bode