The commissioner collected 2% commission on most sales. Operating expenses included paper, pens, ink, office rent, clerk salary, and costs for moving books. He had to swear an oath that his accounts were accurate according to the auction protocol.
Use text coordinates
Transcription
91 19 — Maand staat der Revenus van de Commissie der Vend 944 1785 Montant der verkogte Goederen pr Transport P 2860. —.3 Juny Montanrt der Commissie volg:s Protocol p„r Transport P: 64 70.4. 21 Aper de vendi van Alb:n Thomas; bedragende 1— 1 1 — - 2 prCent Commissie - d:o Aper de vendie van Simon Aron Cappé bed: 24„ —„— —. 2 prCent Commissie 637. 6.5 22 Aper de vender van Salomon Levy bed„ - 12 2 PCent Commissie per de vendu van J: L: ter Hoeven: fis d„o 177„ caal, bedragende „— — — 3 2 prCent Commissie 28.3 Aper de vendu van W.m Killip, bed: 29. „ 2 prCent Commissie Aper de vandir van Anna Cath: Groebe, bed d=o KP200.-. - - voor ’t onverkogte - „ 14 prCent Commissie - - - - - - t per de vendu van de Gesamentlyke Erf„ 30 „genamen van Wylen Hanna Benjamin „ 2595.—. gebooren de Lion, bedragende 5 2 prCent Commissie P 6392„6.4 Montant der verkogte Goederen P 134 Montant der Commissie volgens Protocal Af Onkosten aan papier, pennen, & Inkt - P: 2„ –„ — aan ’t bewaken van t Comptoir 3 „ - - - 4„ — voor 8 dagen aan ’t massen van een afgeschoten - - 8.2. 8 - Comptoir aan ’t op en afbrengen van de boe„ „ken voor 26 dagen a 6 stversdaag 3„ 2„ Aan een Maard Clerk huur a P.ss.- 11„—„— 4 per een maand huur voor ’t Comptoir 16-4„ 4 . „ Netto proveniie van de Commissie P ge Verclaare ik ondergeteekende op den Eed bij den aanvang mijner Con sie gedaan, deese staat Conform mijn Protecel der Venduen, wor de quitantien gegeeven worden, en uyt de Vendu boeken overges geformeert te hebben, zonder eenige verdere Commissie aaniem ook genaamt bereekent te hebben Iunij 1785. Actum S=t Eustatius den 30 Alexander Leseune Commissirs van de vendur hij
der Venduen Maand staat der Revenus van de Commissie 945. Aper de vendu van Cap:t Daniel Robertoon 4. Onverkogt - - - P 1000.-. 3 2. 4 - - 4 pr Cent Commissie Aper de vendi van Josiak Hill. bedragt 44. - - 2 pCent Commissie 7. Onverkogt. . P. 87. 4.— ¼ pr Cent Commissie - - - - 1. 1 iet Aper de vendu van R: D: Jennings & C: bedrag. 380.—. 2 prCent Commissie 1
7„ 4.5 Aper de vendi van Jan Stiesel, J: G: C: Zeelig, amp; Jacob H„k Schmaltsz. als Executeuren van wijlen Herman Gosling, bedrag: 284.1. 2 prcens Commissie
8. 5„3 A per de vendi van Capt=n Welch, bedrag 46.1. 2 pCent Commissie 72 Aper de vendi van Matthieu Bumbry, bed 13. 5 2 prCent Commissie 2„ 1„ — Aper de vendi van Fabrij en Sugnin bed 143. 7. — 2 prCent Commissie
- - 2
7.— Aper de vendu van W„m Halman in quali „teyt als geregtsbode, bedragende
77.–„ 2 pr Cent Commissie - - - in 4.2 Aper de vendi van W„ Hill, bedragende 132. — 2 prCent Commisie - 51 —„
Aper de vendu van Raatjes & Rousman, bed. 115„ 6. 3 2 prCent Commissie 1 2.3 Aper de vendi van Jan Sadler, bedrag 177. 5 2 pCent Commissie 3. 4„2
A per de rendi van Dirk Dyckman, bed: 587„2: 2 prCent Commissie Is. 6„ — 5 Aper de vendu van Th„s Haliburton, bedrag 36: 2„3 2 pr Cent Commissie 5 „ 5 Aper de vendur van Richard Orven bedrag„ 48. 6: 3 2 prCent Commissie 7:4 Montant der verkogte Goederen P 2285.5„ — Montant der Commissie volg.s Protacol P: 47.2.4 Af onkosten aan papier, pennen & Inkt No 2.— aan ’t op, en afbrengen van de Boeken voor 26 dagen a 6 stv S: daags - - - „ 3„2 Een maand Clerk huur a P. Is. - - S a per een maand huur voort Comptoir 16.2„ - 32.4. Netto Provenis van de Commissie — —— P 1416.4 aan vang mijner Verclaere ik Ondergeteekende, op den Eed bij den „ 2 1
9 6 ens ra te he
„ var
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 1194, 1780 feb. 17 - 1785 juli 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/