Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.05.01.02, Inventarnummer 1194, Blatt 15



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

18 12.
van de Maze, dehere hebbe te vol brengen te weeten.
Een groot ƒ 30000 —„–„ Getrokken alhier 18 maij 1780 door s deGeorgea
Comp ten lasten Iean osy s zoon in Rotterdam
op 60 dagen naar zigt
de andere - ƒ 11000 —„—„
Getrokken alhier 29 maij 1780 door Bernande
Iacq=r Perien, ten lasten Ian Teriers Comp: in
amsterdam, meede op 60 Dagen naar zigt.
ƒ 41000 —„—„ makende a 20 pC:t wisselsours P 20500 —„—„
waar voor uwelEdele Groot AchtBaare Reekg heb gede=
bitteert.
Binnen weynig tijd, zal ik de Eer hebben uwel Edele
Groot achtbare prorato de Incasseering plaats heeft
wederom remisen te doen, terwyl het aan myn vigilantie
niet zal ontbreeken, om met alle mogelyke zorge te blyven
waken, zo als reeds by den aanvang vant Commandemine
my heb bevlytigd voort Interest van de Compagnie, maar
ook mi tot bysonder vergenoegen zal verstrekken, den
Revenuen van dien van tijd tot tijd te helpen accres=
=seeren.
Den Eerwaarde Predikant van de Nederduitscher
Gereformeerde Gemeente op dit Eijland Conr Schwiens
heeft mij versogt voorpermissie om te mogen Repatri-
eeren, ten zynde syn twee Kindertjes /door het afsterven
van zyn huysvrouw, moederloos:/ derwaards te geleeden,
omby zijn famillie Eene behoorlyke oproeding te procu=
reeren, dit ouderlyk s teffens billyk verzoek heb de vreij=
heid genoomen zyn Eerw: toe testaan, voorden tyd van
Een Iaar gereekend van zyn vertrek tot desselfs weder=
komst hier, inhope uwelEdele Groot achtBare zulks zul=
len gelieven te approbeeren.
zyn herwaarde zal binnen
weynig dagen van hier vertrekken port, schip de Petrus
Schipper Jan Buijs & Zo ik vertrouw naar behouden
aankomt de here zal hebben zig aan uwelEdele Groot
achtbare ten presenteeren.
Naar myn Perzoon in Continuatie van uwe lEdele
Groot achtBare veel vermogende Protectie gerecom=
=mandeert te hebben, Heb ik deher mij met alle
18
verschuldigde Hoogachting te noemen.
Wel Edele Groot Acht hare Heeren.

UWel Edele Groot Achtbaare
Shuitatius primo Iunij 1780 —
zeer Dienstwillige CGepoors Dienaar
Johannenegraaft
t
dog
Een
n

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), Inventar nummer 1194, 1780 feb. 17 - 1785 juli 30



Zur nächsten Seite (16)  Zur vorherigen Seite gehen (14) Neue Suche

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz (KI)

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/