archive access 1.05.01.02, inventory number 1194, page 10
Use text coordinates
Transcription
4: schip 5. Origineele voor de kamer in Zeeland per ’t schip de vrienerchap Schipper Gerrit Nobel Juplicaat voor dito kamer werd verzonden per ’t schip de Juffrouw Levina Schipper Ian Swart WelEdele Groot Achtbaare Heeren Wy hebben d’ Eere uwelEdele Groot Achtbaare, hier nevens te zenden, Copie van de Requeste, door Predikant, onderlingen en Diaconen van de Luthersche of Angsburgse geloofs Confessie, zich op dit Eylans bevindende, aan dit Collegie gepresenteert, waar by dezelve ons te kennen geven„ dat zy alhier den Predikant Johannes Simon tot hunne Leeraar hadde aangenomen, en in het zekere boven dorp alhier Een Huis Voor Een tyd hadde gehuurt, ter verrigtinge van hunne openbare Godsdienst, maar dat zy hun Pligt hadde Geoordeelt ons hier van kennisse tegeven, en ons Consent, daar toe te verzoeken, En dat hun gem: Predikant geveet was, zyn Diploma en Certificaten aan ons te vertonen, (zo als hy ook heeft gedaan) Ende is hier op door dit Collegie, als by appostille op dezelve Requeste, in dato 28 Iul Aan de welEdele Groot Achtbaare Heeren, Den Heere Representant van zine doorlugtigste Hoogheyden Bewindhebberen van de Genera beGeoctroyeerde nederlandsche westend=e Comp:e Ter Respective kamer Middelburg in Zeeland 3
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 1194, 1780 feb. 17 - 1785 juli 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!