archive access 1.05.01.02, inventory number 1180, page 15
Use text coordinates
Transcription
MWaer mede uEd=e Achtbare Inde Genadige Pro„ Erectie des al Regerenden Bevele, Continueerende mij te onder schrijven Gelijeke sch schuldigs ben te zijn. Erntfeste Achtbare, wijse seer voorsie„ „nige Heeren, Actum S=t Eustatius d=e seer Gehoorsamen In't Comp=as fort Ovange Gevrouwen En volveerdigen Dienaer, den 19=en Meij 11688 Licas Schorwz P: S:t Op het sluijt en deses bekome tijdinge overs= Christoffel van martinique dat den francen enerael Mons=r Le Comte De Blinae Van Gabago aldaer weder Geretourneert was, sonder dat men als nogh weet wat hij aldaer verrigst heeft gelfsen den 26: 1699 3 uracao Adij 10.' Octob A=o 1687 EH=r de LaPorte, i Mijn Seer. Sij hadden wel gewenscht eerder occasie aen de handt gehadt te hebben om te Connen beantwoor„ de VEE aengemaeme van 19 Iunie op 20 Augusty over s=t Eustatius ontfangen, uijt deselve dan siende d’aenkomst van een schip Ladinge van 450 slaeven, zijn uEE daer mede veel geluck, wenschende, en oock bedanc„ „kende: voor de offerte die uEE doet om deselve aen ons onder gereguleerde Conditien over te geven, over welcke wij dan onse Reflectie naerder laeten gaen, opgeweest door d’aenschryvinge van den Heer Josua Van Belle In Rotterdam, die uit het dies aengaende gecommanieerde met den Heer Intendant Raule ons verseeckert alle falici„ ueijten bij uEE sullen ontmoeten, gat gevonden hebbe VEE dese onderstaende Propositien voor te houden, om daermede te betuijgen, de genegenthz die wij hebben de Considerable „deelend:e Negotie bij VEE te stabileeren, de voor„ DEE en zijne princi„ „pale daer uijtstaende te Reuseeren, bij uEE. geconsidereert wordende, als meede dat deselve op de puere billigheijt en Reeden gefondeert zijn, willen niet twijffelen die sullen bij VEE sonder de minste Replijcq geampleteert & aengeno„ men werden, bestaende die dan„ Eerstelijck dat VEE aen ons Inde naeme voor en van Wegen het Assiento de negros, off den Heer Admistrador Gener=l Don Pedro van Belle, sult fideeren 3 a 400 Negros slaven gereduceert In Leverbare Pecos de Indias, bestaende In een Man off vrouw, sonder eenigh het minste defect aen Plighaem, den ouderdom van 30 Jaeren, voor Twee derde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 1180, 1688 apr. 17 - 1715 mei 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!