archive access 1.05.01.02, inventory number 1180, page 8
Use text coordinates
Transcription
Daer Een schip met over de 400: Claven aldaer ont„ „fangen, en int korte verkoght, welcke Proffijten de Edete Heeren Majores soo wel en tot minder wijse souden konnen geniete kosten op de voorseijden als den Brandenb= en andere, de meer omdat dit Eijlandt tot die Negotie met de omleggende Natien 4 vrij beter geconsrneert leght als P:s Thomas, sel Twijffele niet gelijck voor henen gheb of de Edte Compagnie souden haer Intrest dan ongelick beter daer bij vinden als bij het vertieren, van de Macarons van Curacao, van waer(geduirende mijn hier zijn niet meer dan de vorige 48 stux mij zijn toegesonden, welck kleen ghetal op het vierde part niet genoegh is, gheweest om onse Eijgen Planters te Cuppleren, veel men om onse Nabuuren daer van bij verkoop nogh mede te deijlen En ghelijck ies aen D H=r Directeur Kerckrings met alle occasien ons gebreek omstandigh heb voorgeleght, en daer bij versoght sijn E gheliefde mij van tijt tot tijt daer van te Provideren, soo is Eghter sulcks tot nogh toe niet nagekomen gheweest, onder voorwendinge van schaersheijt en sieckte onder de selve, ondertussen Lijden onse Ingese „ „tene &ap= gebrecq van dien seer grote Prejuditie, alsoo haer Plantagies en gronden sonder slaven als doek Beestralen niet konnen werden ghecultiveert, En verclaeren sij Rondelijck dat bij aldien de Edt=s Compagnie hun in korte daer aen niet helpen kan, sij en weerwil gedwongen sullen zijn, hun daerom bij andere Natien te addresseren, 'Twelck sel verhope door een spoedige secours, sal werden voorgekomen. Gelijck in den aenvangs deses VEdt:e Achtb=r gedienstigh hebbe te verstaen gegeven dat P=r mancquem= van Werckluijden wij de Reparatie vant boven Fort hebben moeten staecken, soo moet sek DEdle oock notifiseeren, dat wij Sedert Ionghsten onse ghedaghten hebben laeten gaen, tot het opwerpen van nogh een andere Fortresse, En alleen het boven Fort houden tot Bescherminge van de Rhee, waer toe het selve alleen en oock nergens anders toe niet is, Daer„ „om om veel oncosten daer aen te doen verder dan tot het voorsz eijnde vereijscht wort wert onnodigs geoordeelt, Ick hebbe dan der„ „halven met toestemmings van den Raedt en Ingenomen advijs van de voornaemste en outste Planters daer toe bequaem gevonden seeckeren Bergh aent Noord Eijnde en te loef„ „waert van dit Eijlandt, van waer men in tit des noots (dat Godt verhoede) de gantsche Vlaek„ te deses lants met ons schut souden konnen beveijligen, En door des selfs ontoeganckelijckhr verhinderen dat den vijandt ons geen schade na menschelijcke apparentie soude konnen toebren„ „gen, de artijculen die wij over dit subject aen eenige onser Ingesetene hebben voorgeleght. vinden VEdle Achtb: hier in gesloten, mitsga„ „ders haer antwoorde op de selve, die ons niet souden verhindert hebben het disseijn voortgangs te laeten nemen bij aldien wis maer soo wel van werck volck als materialen hadden voorsien gheweest„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 1180, 1688 apr. 17 - 1715 mei 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!