archive access 1.05.01.02, inventory number 1180, page 6
Use text coordinates
Transcription
„worden aengevangen, veel min UEdele Acht„ baerhedens ordre (van het boven fort te la„ ter Repareren, nagekomen, mijn ghedienstige Bede derhalven is, dat uEdt=e mij P:r eerste Occasie van dit nodige volck ghelieven te voorsien, als mede van een bequaem Constapel Daer van wij oock thans ontbloot zijn en on„ „mogelijck niet ontbeaen Connen, oock ontbreeckt het ons tot dien Eijnde den Twaalf A. Veerthien goede Rampeerden, tot het schut met des selfs Wisschers en Leepels, te weten 2 tot s2„ „ponders, 4 tot 8 ponders, 4 tot 6, en 4 tot 2, en 3„ „ponders, want het hout dat wij daer toe van noden hebben, Is hier seer Raer, te bekoomen, bij„ „sonder voor swaer schut, Oock soude het de Edte Compagnie vrij kostelijeker vallen, de selve hier te laeten maeken, als van daer her„ „waerts te stuuren, Considererende dat den Ar„ „beijts loon alhier seer hoogh te gelde loopt, En apparent vint men die int Patria genoegh op de koop ghemaeckt. Nademadl UEE=e Achtb:r de goetheijt ghij „lieven te hebben, mij aen te schrijven dat na een bequaem Assistent sal worden uijtgesien, en mij P:r eerst komende schip den selven overstuijren soo blijve hem met verlangen te gemoet sien, alsoo Iek door dagelijckse Heel vuldige Occupatien soo van Inlantse als buytenlantse voorvallen, soo „danigh Gediverteert worde, dat een goede hulpe Per hooghoten vereijscht wort, Gelijck, mijn Eenige Doelwit alleen streckt om mijn toevertrouwde Tunctie ten meesten voordele van De Edt=e Comp=e te bekleden en waer te nemen, soo soude het mij seer leet zijn dat hel p:r mancquem=t van nodige ondersteuninge (bij toevallen van sieckte of anders) De E=se Compagnies aengelegentheden soude moeten stilstaen, en ghevolghlijck ver„ „aghteren Daer is met (Mijn Heeren) daer ick meerder lust en vermaeck in scheppe, als Conti„ „nueel in uEdl:s dienst en Intrest mij besigh te vinden, dan het is (onder Eerbiedige submissie Onmogelijck diverse dingen te gelijck alleen waer 0 te nemen, Twelck uEdte Achtb= oock in Consi„ „deratie gelieven te nemen, en daer bij te gheloven dat p=r foute van soo een goede hulpe Iegenwoor„ Ete Efie „digh Mai= de nette Reecq van de verkoghte Cargaisoenen, veel min de Negotie boucken, kan laeten toe komen, alleen konnen uEdte Achtb=e des ghelievende uijt de Inleggende Notitie bespen„ „ren, hoe veel als nogh onverkoght Resteert, was de betalinge maer na advenant soo goet, als den aftreck het eene en vander had al voor dato na alle apparentie Gedebiteert gheweest, Daer toe ses geen Occasie sal laeten verloren gaen, gelijck oock niet met Tinvorderen van de uitstaende schul „den daer van ies hoope een goede parthij sal Inko„ „men, om P=r Schipp=r Aernout Barb: voor B uEdte toe te senden, daer toe de apparentien hun niet qualijck op doen, dan door de Langh duirighe Voordelijcke Winden en groote drooghte en sal het „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 1180, 1688 apr. 17 - 1715 mei 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!