Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.01.02, Inventarnummer 1153, Blatt 68
Transkription
17
hebben, die het Catoen zeijnen bewust is, soo
hebben wij goedgedaelt aan ued„ Achtb: per dere
Occagie, bij provigie, over te zenden, de vereijse
te hracte Jnformatie aangaande deze behan
delingh, benevens het maaken van Jndigo, tot
tijd en Wijlen wij noch een neger sullen heb„
ben, die wij ten Eersten hier toe sullen doen be„
quaam maaken ende onderwysen
Hier nevens ook noch tot ued„ Achtb: bedieninge
Copia van de missive houdende aan de vicerooi
Wijders becoome uEd„ Achtb: de verdere documenten
en bijlaagen, volgens nevensgaande Leijste
Benevens noch een Casje gemerkt als hiermee
vens, met des Ed„ Comp„ boeken, soo guarniroen
Nevres & materialen als groot boekk Journaals
Waar mede deze Eijndige naar ued„ Achtbaaen
Diesan
Dierbaare peroonen en hoogh geherde familien
in de bescherminge des alderhooghsten alle ge„
dendereerde zegeningen soo naar ziel als
Lichaam, toewenschende gode bevoolen te
hebben, als mede ons noch in ued„ Achtbaare
seer Waarde gunste geinsinueerd houdende
blijven met alle respect
Edele Actb„r Heeren
VEd„ Achtb„r Onderd„r dienaar
Banderburgn
Curacao den 5:' Septemb„r 1721.
Pvan Pietr aanLe
JJVEd„ Ck
hebben, die het Catoen zeijnen bewust is, soo
hebben wij goedgedaelt aan ued„ Achtb: per dere
Occagie, bij provigie, over te zenden, de vereijse
te hracte Jnformatie aangaande deze behan
delingh, benevens het maaken van Jndigo, tot
tijd en Wijlen wij noch een neger sullen heb„
ben, die wij ten Eersten hier toe sullen doen be„
quaam maaken ende onderwysen
Hier nevens ook noch tot ued„ Achtb: bedieninge
Copia van de missive houdende aan de vicerooi
Wijders becoome uEd„ Achtb: de verdere documenten
en bijlaagen, volgens nevensgaande Leijste
Benevens noch een Casje gemerkt als hiermee
vens, met des Ed„ Comp„ boeken, soo guarniroen
Nevres & materialen als groot boekk Journaals
Waar mede deze Eijndige naar ued„ Achtbaaen
Diesan
Dierbaare peroonen en hoogh geherde familien
in de bescherminge des alderhooghsten alle ge„
dendereerde zegeningen soo naar ziel als
Lichaam, toewenschende gode bevoolen te
hebben, als mede ons noch in ued„ Achtbaare
seer Waarde gunste geinsinueerd houdende
blijven met alle respect
Edele Actb„r Heeren
VEd„ Achtb„r Onderd„r dienaar
Banderburgn
Curacao den 5:' Septemb„r 1721.
Pvan Pietr aanLe
JJVEd„ Ck
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), Inventar nummer 1153, 1721 mrt. 11 - 1723 okt. 8
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.