Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.01.02, Inventarnummer 1153, Blatt 45
Transkription
nemen op voorwendselensonneklaar op ’t aller uijtgestrekste haar
als meede bij die van haare Cabalen selfs Geperpetreerd, sekeri
’t is soo, &a Gelijk Wij ook Vast Vertrouwe dat haar Ed:e Achtb
Intentie niet is om imand Gunst te bewijsen tot derselver
Burgers & opgesetenens ruine (Soo ist) ook naar ons Gevoelen
haar Ed:e Achtb. mening niet om deselve sonder Iundicature
onverhoort te Condemneren, haare defentie te benemen &am; soo voors
gelijk God beetert/ ter deeser dagen geschiet, & seer hart voor Eerlijke
Lieden valt hebbende reets Exempel Voor ons van den Soodanig
Wiens Wij de dus ingenome derselver kinderen Voor als nu van den
armen onderhouden worden, Weshalve genootsaakt ben mij selve
te addresseren aan UEd:le Achtb. in kope &ap Vast vertrouwen dat
te
bij UEd: Achtb. goet Regt sonder Aansien van Persoon ofte
Persoonen, te vinden sal sijn, E Commiseratie, sullen hebben
over alle de mishandelingen die mij aangedaan sijn, en nog
dagelijks staan overtekomen met ootmoedig versoek dat
ie
haar Ed: Achtb. Soodanige favorabele reflecties omtrent
mijn Persoon & Swaare Famielje Gelieve te nemen, dat de sakin
hier vooren verhandelt en Waar bij soo Groff benadeelt ben
mogen Geredresseert werden Jnvoegendat ik mijne Landerien
soo als die voor de onwettelijke Executie gestaan hebben
Wederom Volkome Vrij & Vredelijk mag besitten, met restitiee
der Schaaden door ’t branden & Blake Geleden mitsgader
Soodanige op Ruijming van de 2 nieuwgemaakte plantagie
af tot de previlegies van mijne, Wijde van ouds, als UEd: actb:
in Gemoede sullen oordeelen te behooren, ’t welk doende
Wij
„Wij den almogende bidde dat hij UEd: Achtb. en der selver hoog
Geachte Famieljes nog een Lange Reex van Iaaren in sijne
hijlige protectie behoeden ende Alle der selver Goede onder„
neminge met sijne milden zeegen Achtervolgen onderwijl
dat ik met seer diep ontsag, mij de Eere geeve van te Noemen.
Edele Erntfeste Achtbaare Wijse
voorsienige ende seer discrete Heeren
Wel Ed.e Achtb. gansch ootmoe„
dige & dienstvaardige Dienaar
o
uracao den 7 Iunij 1721 @
its
als meede bij die van haare Cabalen selfs Geperpetreerd, sekeri
’t is soo, &a Gelijk Wij ook Vast Vertrouwe dat haar Ed:e Achtb
Intentie niet is om imand Gunst te bewijsen tot derselver
Burgers & opgesetenens ruine (Soo ist) ook naar ons Gevoelen
haar Ed:e Achtb. mening niet om deselve sonder Iundicature
onverhoort te Condemneren, haare defentie te benemen &am; soo voors
gelijk God beetert/ ter deeser dagen geschiet, & seer hart voor Eerlijke
Lieden valt hebbende reets Exempel Voor ons van den Soodanig
Wiens Wij de dus ingenome derselver kinderen Voor als nu van den
armen onderhouden worden, Weshalve genootsaakt ben mij selve
te addresseren aan UEd:le Achtb. in kope &ap Vast vertrouwen dat
te
bij UEd: Achtb. goet Regt sonder Aansien van Persoon ofte
Persoonen, te vinden sal sijn, E Commiseratie, sullen hebben
over alle de mishandelingen die mij aangedaan sijn, en nog
dagelijks staan overtekomen met ootmoedig versoek dat
ie
haar Ed: Achtb. Soodanige favorabele reflecties omtrent
mijn Persoon & Swaare Famielje Gelieve te nemen, dat de sakin
hier vooren verhandelt en Waar bij soo Groff benadeelt ben
mogen Geredresseert werden Jnvoegendat ik mijne Landerien
soo als die voor de onwettelijke Executie gestaan hebben
Wederom Volkome Vrij & Vredelijk mag besitten, met restitiee
der Schaaden door ’t branden & Blake Geleden mitsgader
Soodanige op Ruijming van de 2 nieuwgemaakte plantagie
af tot de previlegies van mijne, Wijde van ouds, als UEd: actb:
in Gemoede sullen oordeelen te behooren, ’t welk doende
Wij
„Wij den almogende bidde dat hij UEd: Achtb. en der selver hoog
Geachte Famieljes nog een Lange Reex van Iaaren in sijne
hijlige protectie behoeden ende Alle der selver Goede onder„
neminge met sijne milden zeegen Achtervolgen onderwijl
dat ik met seer diep ontsag, mij de Eere geeve van te Noemen.
Edele Erntfeste Achtbaare Wijse
voorsienige ende seer discrete Heeren
Wel Ed.e Achtb. gansch ootmoe„
dige & dienstvaardige Dienaar
o
uracao den 7 Iunij 1721 @
its
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), Inventar nummer 1153, 1721 mrt. 11 - 1723 okt. 8
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.