Grondt aan sijn plantagie Savonet genaamt hadde ingenomen, mitsgaders de westpunt met hecken hadde afgeslooten, of ik dat ten Eersten wilde redresseeren, waar op ik haar Ed:e te Gemoet voerde, dat soo schielijk niet te kunnen doen, maar dat Jk ten Eersten kennis daarw soude geven aansteeren van der Burgh amp Collen & dat Jk haar Ed:e soude versoeken om den Heer Jan Ellis ter Eerster raadcessie te mogen Citeeren, ’t geen haar Ed:e niet Raarde sin des, dewijl wel had gewilt dat ik der soo maar ten Eersten mede had doorgegaan, ’t geen ik niet kunnende doen, heb mij derha aan de twee Heeren, representeerende den ste Directeur provisioneel, geaddresseert, & haar Ed:e de saak voorgehouden waar op haar Ed. mij daar na twee distincte ordres inschripte hebben gelieven voor te Lesen, de Eene behelsde, als dat den Complissaris van der Bur mij ordonneerde om den Heer Jan Ellis in Rechten te vervolgen, volgens mijn Jnstru„ de andere van den Heer van Collen, als dat ik Cornet soude ordonneeren om het de facto afte branden, mij aldus met twee ordres bela„ vindende, heb ik het Een en ’t ander beleefde afgeslagen, waar op den heer van Collen mij geliefde te vragen, of ik dan syn ordres ni„ wilde pareeren, ’t geen ik slijde noijt geweij te hebben aan een Directeur, mitsdat de ordres ordentelijk waaren & niet strijden tegens de ordres van de Heeren maijohes, dat en boven dat sijn Ed: alleen geen Directeur Wat was, maar geconbineert met den Heer vander Burgh den Directeur representeerde, & verders, soo als het mogte getekent zijn geweest van den Heer van der Burgh dat ik het evenwel — niet soude hebben gebbedieert op dat ik uijt mijn geheele instructie niet kan Lesen, dat Jk moet beginnen van de Executie maar ten — Contrarie, dat Ik de ordinaris Cours van Justitie Moet volgen, saa selfs dat ik geen saak nag beginnen, of ik moet eerst Rette informatie van alles nemen, om soo Losdaat over heer„ niet te Lopen, den Heer van Collen, siende of dat ongelijk of dese saak tot geen goet Eijnde te sullen brengen, heeft sigh stil gehouden, ae alleen met den Heer vander Burgh besigt geweest met protesten, & Contra protesten, ter tijd dep;wijlen toe, datter uijt holland brieven zijn gekomen van UEd: achtb:, inhoudende als dat uEd: achtb: geliefden aante stellen vancol desteeren van der Burgh & Eck, omme het Directeurschap provisioneel waar te nemen gecombineert met haar drien, maar in plaats dat desen Heer Ect het vier, ’t geen der tusschen de twee Heeren Commissarissen nogh smeulden, te helpen uijtblussen, heeft het ter Contrarie ten Eenemaal wederom opgeblasen & den Heer van Collen ten Eenemaal tegens den Heer van der Burgh opgeset, om syn Eyge Oogmerck 't geen niet anders als passie is, te bereijcken, hier toe is nu het Eerste voorgekom het usurpeeren van Gronden, seggende dat het deffacto moeste worden afgebrandt, want dat verte
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), Inventar nummer 1153, 1721 mrt. 11 - 1723 okt. 8
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.