archieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 1153, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ps schip de Emenes alhier aangebragst waarvan alle taavonde aan syn Ees: een Directeur de h=r torats: van Beuningen van 2ort heb gegeeven; Hier soude mer wel connen sustineeren de oorsaak van haar Eds: graae resolutie te syn, dat geoordeelt hebben, derwil de meeste part van vaste slaaven vercoght waaren en haar Eds: 915 ayhtbb: de regosie der staaven op de noten van Guirer gertaakt hebben, geen scitor Medicina van nooven te syn welke negotie enhben nies is te dercken, voor allit sorde ongelackin weesen maar fortuna Corvum visum vertente eens weederen heileeven, dan om die reede sonder twijfel de bediening van den Comissarius van slaaver handel, by haar E 91= agtbbl: synde staande gehouden, soo ean de oorsed onder Correetie, hier in niet bestaan, en soude voor haar Edt: gr Laghbbs: ries ongrofgblijk syn geweest, die bediening met de professie der medicien te vereenige voor de selve emblumenten of andersins naar haa reC: 9v=l agsbbl: goedvinden, swant indien eer Comipa„ reus in de neduine erdaaren, en der swarten ratua en siekbers, welke van die der blanken toto Coelo different syn, er waarvan ook gesint was een braiteesje aan haar Eds: Gr- Aghtb: te schryven, kondig waare soude derselve haar EdC: slaaven aan de orkordighit der Chirurgins alleen niet hoeven te verbrouwen, naa selvs de roofsaakelyke requisita haar connen voor schryven en ordoneeren, en alsoo veele derselven die anders alsanets door onaghtsaamhys en onverstend van sommige Chirurgijns souden erepeeren, door goede voor sorge van soo een Comissavius behouden werden Aangaande de Medicamenter suller haar Ees: Aghtb: welkonnen oordeeler uit de oopersondene en derselver ordinaire dispensatie alhier, was voor consumtie drar onfrent moeste weesen, en water van coste oover„ schieter, consiedereerende dat haar Eds: opper officier en derselver familie met haare slaaven sigh allyt die van bedient hebben, en die niewcossen afgeweesen we den, sonder deselven der hoogsten te affronteeren het sort Cataques Baai, haar Ed: Mantagie Hato Bonagte Bonaire, Aruba, haar Eds: gr=s ayhlbl: vaartuige, hier of daar alse mets op een expeditie versonden, en einde„ nik haar Eds: yrs aghtbs: soo varse ale negotie slaaven als ook heb Guarnisoer, alle dewelke vooissonder sieken bevonden werden, en dierhalven vaaglyks medicamenten vereischten maaksen daarin groote de parses; En in gevalle diesweegen eenige Calargies des enster niet denken can, bij haar Eds: ga aghbb/: mogt ter voorgebragtt syn, vinde mij in slaat, niettalleen Cuffsistante verandwoording te doen, naar ook beve fisieeren, dat ik haar E: officire soo veel mooglyk compleet te honden, met veele medicamenten allit gedugmenteert en wyders alle bedencklyke meragie ins vrsperseeren derselve gebruykt heb, en mogeten haar Eds: 9r- aghobb: wel perssen, hebselve gedaan was en nogh wierde in andere saaken van meerder gewight dis is wl cort ontvent myne verrigtingen weesens mine professie Het raadsheerenschap aan haar Ed: Ayhbbb: te deducee ren, wat ampt er niet wat moelikheeden het verself „sj, en wat viandschappen het naa sigh is sleeperde soude de Geleerden sijn tewillen onderregsten, alsoo ook de betle regsls geleerden daarin van Calangie niet be„ vryt syn van derwyl naar dat ik volgens myn beste onshouden in den jaare 1699 als medicina Doetor van haar Ed: Gr=s Aghbb: in haar Ed: dienst geconfisneert was, bevond de raadsheeverschap met het doetoraat gepaart te sin, hebbe hetzelve edogs teegens min sin„ alsoo in de reyssen niet gestudeert was, ter respecte van haar Eds: gr=t aghtb: ordonantie moeten asplecteeren, wel weetende in hoat voor een zee van onstrijninghee„ den my soude begeeven, gysser het reght der natuur in nemmem ladendo et heum erig bribuendo consistent„ te baab neemende, stelde mij voor oogen drie baakens als, haar Eds: gr=s aghbbs: interest, heb gemeene best en myn eyge Consciersie om daar naar albit mynen Cours te oleken, meede wel in gedaghten horderde de uit neemende vermaaning die den vroomen konen van 4srael Josaphat aan syne vensteren en Ampblieden gef: sies toe wat yzy doet, want gsg en kondel heb gerigste 3
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 1153, 1721 mrt. 11 - 1723 okt. 8
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.