archieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 1153, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
En alhoe wel syn Eef: der ooverteederer Directeur geliede de menagie te prateceeren, heeft eister dat seigen onde correctie, geen de minste rngtes by my connen vinden dan ik, sonder haar EdC: gr- Aghtbs: gererositis te la deesen, niet soude durven dercken, dat haar Eds me nagie soo verre soude strecken, dat daar door bed dens, die soo veele jaaren lerlyk en brouw gedient hebben van haar Eer, naam en saam berooft, als onnut ver esooben, ende aan het gemeen en de heele weerld als een besonder criemen begaan te hebben verdaghtgere en prostisueert souder werden, immers bob soo ver niet, dat in gevalle ik tot voorstant van mine famiti dis haar Ees: Eyland moeste quitteeren, en elders ordij mij wilde needer setten, deese onverdierde Captasie, mi voors hoof saringen, ende alsoo minen inevitabten rrien versorsaaken soude. Veer Eds: aghbb: Heeren veel eerder hadde wy gevleijt met die gedaghter, dit door den eiver, sonder roem geseght, die in haar Eds:„ aghtb: dienst 28. jaar lanq besoort heb, eens met een hooger Caraeter soude begunstigh syn geworden, waatin waarhyt gesprooken, soo hebbe riet gediert om het gev„ ne fractament alleen, maar om Eere van min dierst te behaalen, en verder advancement daar door te ver wagsten, maar de Reijst die dogh veele jaaren al het opver regiment op dit Eyland gevoert heeft, en als een Veijandin van spreyste luydens als de motten de Eere socks te bekraagen en leegens de goede insentie en re comendatie van haar Ed: Gr=s Ayhfss: om vrelde en eeritin opsland le stigsten, all twert er oneerighyf onder het gemeen saaget, heeft seekerlijk door valie beschuldigingen by haar Ees:s gs a eghtbf: my verdaght gemaakt, endzoop saak met haare Comphieen van mine Cascatie gegeeven die ik koope, soo geluckig te sullen syn van haar Es:a Ayhtb: te verreemen; Cognesa en in Carsa, cogrosecta mordus, es sublata Causa morbus follitur exf vulrat Medicoram apiona en soude in derdaat eerluijste aaksyn, de oorsaak weetende, mi van alle goddeloopCa langies en gefingeerde Calumnies voor haar EdC: gk op te suiveren, de welke my sonder twyfel sullen raaken of in myne professie, of in myne raadsheevenschap; welke t welke by de qualilysen, met UEdC: aysbbC: goed guratige permissie, niet naarlaaten can int cort een wijnig te do oversoeken, of mischien het geluck hadde der speij„ ker eeniger maaten op der kop te treffen. Belangende dan myne professie, waarin ik de berbe sleut van min leeven in haar Edl: Gra Aghbb: Dienst heb versleeten, soude ik dwaas doer mij het ordinaire loss der Doeboren ja selvs der expertste prosesoren in de Medicire, waarteegens ik nogh maar een leerling praverdeere se wdeelen, te onstrecken, seilicet, quoo landendur ab his culpenbur ab illis, pitia enim ab agrobartibus ex mobedientia conisia alevrmij medieis â vulgo imputartur en souden de daar op Coopende Calangies van geringe impottantie syn heb berde in de 23. jaaren aan dit Eyland onder Goodes zeegen genoegzaame goede proeves ontrent mize wa„ sis gegeeven waarvan meede veele oover en weede vaarende schippers er officieren, in Cast het vereijscht wierde, vercaaring souden geeven connen, en souden, my dezelve van haar EdC: Aghbb: bediendens die minen gevingen raad hebben geliever be gebruyken nies manqueeren, hebbende syn EdC: den geweeseren Directeur de h=r Jorass: van Beuringen ook riel ge wygers my het neevens gaande Declaraboir te verlee„ nen, waaruijt UEds: Aghtb: genoeg sal consteeren dat derselven wbaarde syn Eds: Directie op mijnen dienst niets te seggen heeft gehad, hebbende ook selvs syn EdC: int begin van syn provisioneele Directie, als idaneer aan een swaare bloedjang met persing en heefe koortse verselt, seer periculers siek was, myne goede dienste geexperimenteert meerder hebben mine sigilantie bevonden haar EdC: gr=a Aghtb: soo vaste als negotie slaaven, waarvan gebuygen konnen haar Eds: factoors die daaroover gestelt waaren, van welke laarte dickwills bit arriveeren van een slaarhaalder meer als 200. sieker aan land gebragte werden, waarbi al vry wat oppaksens valt, soo der veel daarvan sullen geniezen, gelyk geschied de laart by dito negotie slaaven p:t schip
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 1153, 1721 mrt. 11 - 1723 okt. 8
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.