Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.02, inventarisnummer 1005, pagina 248
Transcriptie
Zondag den 19 Decemb=r
Maandag den 20:
Dingsdag den 21 D=o
Woensdag den 22 d=o
d=o
t Parool Breda
Een Comps bood is van Cham a
gekoomen gelaaden met brand„
„hont
Een vaartuig van booven is voor
bij gegaan na beneeden
t Parool Londen
Een Comp=s boodt is van Chama
gekoomen gelaaden met brand
houd
Een schip van booven is op de Rher
ten anker gegaan waar van de
Capt per Chaloup aan de wal
is gekoomen en in het Casteel
geariveert zijn naam is Johis
Jansen het schips naam de hoop
komt van Rhoode Eijland gem=de
Cap=t gaat weeder na booro
Een vaartuig van beneeden is voor
bij gegaan na booven
t Parool is Haarlem
Het op de Rheede geleegen schip is
vertookken na beneeden
Een Comp=s bood is van de Baay in de
nvier gegaan
t Parool is Cape Coast
Een Comps: bood is van Bercoe
gekomen geladen met schulpen
Een schip is van beneeden op de Rhee„
„de ten anker gegaan zijnde Een
Amencaen
Den Capt is per Chaloup aan de
wat gekoomen en in het Casteel
geariveert is genaamt william
Brietge komt van Annemaboe
Een bood van gemelde schijp ligt
in de Baay ten anker
het amencaansch schip is van
de Rheede onder Zeyl gegaan na
beneeden
1
t Parool is Sans Souct
Donderdag den 23 Decemebr
Wel Edele Gr: Achtbr: Gestr
Heer Mijn Heer
bij deezen hebbe ik de Eer Vi„
Excellentie te benerigtigen, dat de
wy met onze bezigheeden, giste„
ren op Cormantijn zijn verdig ge„
worden en bijnnen van daar om e
2uuren vertrokken en zijn om 5
uuren hier op Moeree gelukkig
aangekoomen ik twyffele nich
of wij zollen hier ook in tweea
daagen gedaan hebben, woik
de eer werde hebben U Excellen
tie zelfs den Pampiese over te
geeven Doctor Sache Recomans„
deert zig in UeEacellentie welge
wogentheid En heb de Een etc
WG L Bartels
Mouice den 23 xber
1
20
Een Comps: Bood is na Chama ver„
trokken
Een bood van de Engelsche Heer
Milles is in de Baaij ten anker ge„
gaan
De Stuurman komt per kleijne
Canda aan de wal gekoomen en
is in het Casteel gekoomen zyn
naam is George Meijnes
t Parool is Bercoe
Een groote Canda is van Commanij
Vrijdag den 24: D=o
gekoomen gelaaden met Lineoen
„Lap.
Twee Comrs: boods na Chama
vertrokken
Parool is Canton
„
1
2
Maandag den 20:
Dingsdag den 21 D=o
Woensdag den 22 d=o
d=o
t Parool Breda
Een Comps bood is van Cham a
gekoomen gelaaden met brand„
„hont
Een vaartuig van booven is voor
bij gegaan na beneeden
t Parool Londen
Een Comp=s boodt is van Chama
gekoomen gelaaden met brand
houd
Een schip van booven is op de Rher
ten anker gegaan waar van de
Capt per Chaloup aan de wal
is gekoomen en in het Casteel
geariveert zijn naam is Johis
Jansen het schips naam de hoop
komt van Rhoode Eijland gem=de
Cap=t gaat weeder na booro
Een vaartuig van beneeden is voor
bij gegaan na booven
t Parool is Haarlem
Het op de Rheede geleegen schip is
vertookken na beneeden
Een Comp=s bood is van de Baay in de
nvier gegaan
t Parool is Cape Coast
Een Comps: bood is van Bercoe
gekomen geladen met schulpen
Een schip is van beneeden op de Rhee„
„de ten anker gegaan zijnde Een
Amencaen
Den Capt is per Chaloup aan de
wat gekoomen en in het Casteel
geariveert is genaamt william
Brietge komt van Annemaboe
Een bood van gemelde schijp ligt
in de Baay ten anker
het amencaansch schip is van
de Rheede onder Zeyl gegaan na
beneeden
1
t Parool is Sans Souct
Donderdag den 23 Decemebr
Wel Edele Gr: Achtbr: Gestr
Heer Mijn Heer
bij deezen hebbe ik de Eer Vi„
Excellentie te benerigtigen, dat de
wy met onze bezigheeden, giste„
ren op Cormantijn zijn verdig ge„
worden en bijnnen van daar om e
2uuren vertrokken en zijn om 5
uuren hier op Moeree gelukkig
aangekoomen ik twyffele nich
of wij zollen hier ook in tweea
daagen gedaan hebben, woik
de eer werde hebben U Excellen
tie zelfs den Pampiese over te
geeven Doctor Sache Recomans„
deert zig in UeEacellentie welge
wogentheid En heb de Een etc
WG L Bartels
Mouice den 23 xber
1
20
Een Comps: Bood is na Chama ver„
trokken
Een bood van de Engelsche Heer
Milles is in de Baaij ten anker ge„
gaan
De Stuurman komt per kleijne
Canda aan de wal gekoomen en
is in het Casteel gekoomen zyn
naam is George Meijnes
t Parool is Bercoe
Een groote Canda is van Commanij
Vrijdag den 24: D=o
gekoomen gelaaden met Lineoen
„Lap.
Twee Comrs: boods na Chama
vertrokken
Parool is Canton
„
1
2
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventarisnummer 1005, 1790 juli 1 - 1790 dec. 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.