Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.01, inventory number 9, page 15
Transcription
Wat Brasyl genen can, En laet de Cuinesche Retouren geen„
sints opgehouden worden, wij willen verhoopen dat U. Eie
EE die saecke al voor ontfangh deses jn acht sult hebben
gehadt en dat wij jn tijdts de Effecten daer van zullen ver„
nemen,
Woj en vernemen niet dat de aengenomen brugge van ’t reciff op
Anthonij vaas groote voortganck heeft, en vreesen halff
off den aennemer de Comp.mewel mocht bedriegen, voor ee
goede somme gelts, Oock verstaen wij dat een sluijrs
jn Maurits Stadt soude besteedt sijn, soo de grondt
wellen heeft, waere best naergelaeten, ende de brugge
opt zeciff van pouten gemaeckt, daer sulcken geldt niet
aenhanghen souw en soude men die wel connen onderhouden
met de Interest van ’t gelet dat de steene costen sal
laet ons van’t een en t' ander naer der bericht toecomen
en wilt voortaen diergelicke wercken niet beginnen
sonder onse kennisse en approbatie
Jnde Ambassade naer de Bahia, jn het deswijeren van des
vijants Commissarissen en 6stagiers en het geenen van
50. gulden ter weeck boven haer defroijement js mede al
te grooten Liberaliteijt gebruijckt, gelijck nu mede
geschiedt is aen Hector de la Calce, en alle de zijne
voor alle de Caressen den vijandt bewesen, krijghen wij
ten loone dat onse Arme gevangenen, voor desen en nu
onlanghs noch uijet tegen staende de brieven van La Calte
onder de gemeene Wisselinghe alhier niet en hebben mogen
begrepen worden, Ende jn Spaenquen jnde Havana ende
jn andere plaetsen in westjndien Erger getracteert worden
als houden, op sommige plaetsen laetmense jnde gevancke
ins van Commer vergaen, en krijgen niet als t' geene haer
de Lieden noch uijt Compassie gegen, die het best hebben
moeten slaeffschen doen voorden soberencost, gelieft
derhaluen ter aencompste van desen, Hector de la Calce
jn strickte gevanckenis te doen bewaeren, op soer
tractement en voorts alle des vijandts gemeene volck
dat hier naer jn handen mocht rrijgen, geboent te doen
wercken, op slaeffsche maniere; om te sien off door de voet
van vergeldinghe de Castilianen tot reden te
brenghen zijn 1
Wij
sints opgehouden worden, wij willen verhoopen dat U. Eie
EE die saecke al voor ontfangh deses jn acht sult hebben
gehadt en dat wij jn tijdts de Effecten daer van zullen ver„
nemen,
Woj en vernemen niet dat de aengenomen brugge van ’t reciff op
Anthonij vaas groote voortganck heeft, en vreesen halff
off den aennemer de Comp.mewel mocht bedriegen, voor ee
goede somme gelts, Oock verstaen wij dat een sluijrs
jn Maurits Stadt soude besteedt sijn, soo de grondt
wellen heeft, waere best naergelaeten, ende de brugge
opt zeciff van pouten gemaeckt, daer sulcken geldt niet
aenhanghen souw en soude men die wel connen onderhouden
met de Interest van ’t gelet dat de steene costen sal
laet ons van’t een en t' ander naer der bericht toecomen
en wilt voortaen diergelicke wercken niet beginnen
sonder onse kennisse en approbatie
Jnde Ambassade naer de Bahia, jn het deswijeren van des
vijants Commissarissen en 6stagiers en het geenen van
50. gulden ter weeck boven haer defroijement js mede al
te grooten Liberaliteijt gebruijckt, gelijck nu mede
geschiedt is aen Hector de la Calce, en alle de zijne
voor alle de Caressen den vijandt bewesen, krijghen wij
ten loone dat onse Arme gevangenen, voor desen en nu
onlanghs noch uijet tegen staende de brieven van La Calte
onder de gemeene Wisselinghe alhier niet en hebben mogen
begrepen worden, Ende jn Spaenquen jnde Havana ende
jn andere plaetsen in westjndien Erger getracteert worden
als houden, op sommige plaetsen laetmense jnde gevancke
ins van Commer vergaen, en krijgen niet als t' geene haer
de Lieden noch uijt Compassie gegen, die het best hebben
moeten slaeffschen doen voorden soberencost, gelieft
derhaluen ter aencompste van desen, Hector de la Calce
jn strickte gevanckenis te doen bewaeren, op soer
tractement en voorts alle des vijandts gemeene volck
dat hier naer jn handen mocht rrijgen, geboent te doen
wercken, op slaeffsche maniere; om te sien off door de voet
van vergeldinghe de Castilianen tot reden te
brenghen zijn 1
Wij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 9, 1642 april 18 - 1646 maart 13, 1647 juli 9 - 1647 juli 18.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.