archive access 1.05.01.01, inventory number 9, page 14
Use text coordinates
Transcription
kisten sijn een goede wijl tot Rochel geweest en syn door onsen factoor voor den Juge gereclameert uijtten name van Comps nie soo als U. Ex.re en E al op den 29.en Julij voor leden bij missiue uijtte Camer van Amsterdam ende extract uijt het schrijven van La Croix is bekent gemaeckt t' sedert is den seluen maistre Diere selffs mede tot Roohel gecomen, ende sijn hem de twee kisten toegestaen onder Cautie te moghen lichten, met conditie dat wij jn twee maenden moeten bescheit brenghen van ons recht — op pene van versteck, dat men sulcker posten ginder
niet gewaer en wort syn teeckenen dat met des Comp.e Effecten jnt gemeen al te rouw huns gehouden wordts Ondertusschen sullen de voorsz kisten moeten sien verlooren gaen p.r mancquement van voorsz beschiyt van Zrazijl twelcke off ten minsten eenich antwoort dien aengaende al langh hadde connen hier syn, Van M.r Abraham Suurcoops wegen, ons oock reeckeningen geeyscht worden ettelycke duijsent guldens bedragende/ die hij pretendeert van Comp.e dienaers voor meesters loon te moeten hebben, ouer saecken daer de Comp me niet jn geraeckt is, wij wilden wel weten met wat tijtel hij dat eijscht en wiens medicamenten daer toe reemploij„ Leert sijn, Wy bevinden verder dat in veele saecken jn Drazijl de mesnagie soo weijnich betracht wort, dat wij nochtans jn dese gelegenth.t van tijt het onse soo wel van doen hebben, de verhooginghe der Capitaelen heeft nu een eynde genomen — Ende tegen p.mo August. toecomende moet bij de Comp.e boven de ordinaris lasten ouer de thaen tonnen en Gouts uitgegeven worden, voor de 6 p:r C.to, 21. Ex„ en Esz moeten staet maecken dat ons sulcx uijt Brazijl en van nieuwers Elders kan en moet toecomen, daerom wij niet alleen ernstelijk seggen en begeeren, dat alles wat eenichsints bij een gebracht can werden, tot retour tegen dien tijt herwaerts moghe affgeveerdicht werden, Alsoo den welstant vande Comp we ten uijttersten aen de prompte betalinge van die 6. pC.t is gelegen, wilt derhaluen althoos contribueren wat 11
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 9, 1642 april 18 - 1646 maart 13, 1647 juli 9 - 1647 juli 18.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!