archive access 1.05.01.01, inventory number 8, page 24
Use text coordinates
Transcription
die selve gebracht werden, om alsoo die luijden diese gelevert hebben te kennen, ende ons Daer van te wachten, 't gunt wrij de voorsz Jan Jonas mede hebben geadmiseert, om ons pselve ffect te rescriberen edient van gelijcke gedaen belangende het stunckende bier, semelbroot ende wat des meer is, Alsoo wij van alles het beste senden, ende soo— goeden vleijs en speck slachten als die vande Costjndiese Comp. connen doen, wat belangt de sertuatie vande Stadt Olinda ende het commanderen van hooger berchen over de selve, wij hebben dienaengaende met sijne Ex. den Heere Prince van Orangie gecommuniceert de welcke Choewel sulcx sijn swaricheijt haeft) niet te min meijnt dat alle soodanige plaetsen daeromme net dienen verlaten, maer daer tegen soodanich versien als de gelegentheijt mocht vereijschen, gelijck wij VEd: toe vertrouwen oock te sullen doen en tot dien eijnde onse daden aldaer hebben gelast alle mogelijcke middelen aen te wenden, soo als de selve met aduijs van uwen Crijchsraet tot meesten dienste vande Comp.e naer gelegentheijt van saecken, sullen bevinden te behooren, Aengaende de soldaten sullen voortaen soo veele duijtse ende nnderlanders senden als wij connen becomen, en fraujen als Engelsen schouwen) bevangende de roijale wercken, ende t' recompen seren vanden arbeijt, die int opmaecken vande selue wert gedaen, hebben de voorgemelte onse Raden soo veel geclargeert als wij meijnen dat de gelegentheijt van Comp:e lijden can om die daer aen arbeijden dagelijcxijst toe te leggen bomen haer cost ende gagie, ede meijnen — tselve met de cost die wij de soldaten genen t' souren genoecht dat sij behooren daeter aen confentement te nemen daer toe H: Ed: bij alle mogelijcke ende gevoechelijcke middelen de soldaten sult gelieven te houden Sonse daden de handt bieden, gelijck wij vertrouwen dat in alle goede correspondentie sal geschieden, Wij —
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 8, 1629 juli 30 - 1642 april 18.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!