archive access 1.05.01.01, inventory number 8, page 22
Use text coordinates
Transcription
Van Est vande Comp.e voor ende aleer de plaetsen als vooren met andere goede jngemeurs van hier wederom sullen hebben versien, daermede wij alreede besich sijn, belangen de lijfte der beheusten tot den treijn en Amnnonitie vonoorhoge noodich door VE. en Jan Jonas ontboden van alle dselve werdt eens soo veel gesonden als VE. ontbiedt op dat eer overvloet als te cort soude mogen hebben, Onderteeckent als vooren, als oock van gelijcken Dato Edele Manhafte Giscrete H: Ed: aengenaemen Brief van den 3:e April — voorleden doort schip Domburch de Camer van maes toegesonden, is inde vergaderinge vande xip:s gelesen, die — met goet genougen uwe Ed: aengenaem adulsen aengaende alle gelegentheden en situatien vande stadt Olinda, Resijff, bEijlandt Anthouw vaes daer wt heeft verstaen, en in wat vougen de fortificatien tot mainctienement vande selve plaetsen soude dienen gedaen, daer aen sij een sonderling goefgenallen genomen heeft, hebben wijders omse meeninge en goede jntentie tot manictenne vande Stadt, forten, Eijlandt van Anthonie vaes, als andere plaetsen aldaer, onse l ende getrouwe Bolitiqh Raden, ende Colonel H=r Didrich van Maerdenburch gescrenen, ons daerin meest gedragende tot haere kennisse ende Experientie omte doen ofte laten, sulcx als de selve wt de naturs vande plaetsen ende gelegentheijt van saecken tot meesten dienste vande Comp.e sallen memen te behooren, Evoor ons in redenen willen verantwoorden, Gbijer D.E. in tijden ende wijlen wt de selve sult konnen verstaen, die welcke willen versocht hebben, daer toe ssoo veel te contribueren, end haer met goeden Raedt t'assisteren, als wij wt des selfs brief oordeelen D:E. Capaciteijt sal connen presteren, Tot mannctenement vonde plaatsen aldaer, versonckende derhalven —
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 8, 1629 juli 30 - 1642 april 18.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!