Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.01.01, inventory number 8, page 21



Use text coordinates

Transcription

21
Jngenieur Commet„
steijn
Erentfeste, Manhafte, Discrete
2:
E: missive vanden iy:r April met het schip Domburch
als mede uwe voorgaende vanden 5en ppert met eef
Jacht de Brack zijn ons spoedelijck toegecomen ende
shebben met beijschap egoet contentement daer ve
verstaen dververoneringe vande Stadt Olinda in
Barnambuco van Gedtden Heere becomen, Des weeten
wij D: E: Conpratuleren ende ons bedancken van uwe
goede officien, die de selve daer in heeft verthoont
_o
vertrouwende niet naerlaten sult daer in vorder te
continueren ende door de industrie daermede Godtde
Heere V.E. voor andere heeft begaest, Dewijl aldaen
de occasie geboren is, om soodanige prenne te doen die de
geheele werelt sal ovverclincken met fortificeren van
Sladt en Caffeelen, als mede andere neuwe sortressen
opde bequaemste en gelegentste plaetsen te leggen,
soodanige prenne sal gemen tot dienste vande lande
E Comp:e Dat deselve over het leggen van haere
eerste houcksteenen aldaer VE. altoos sullen hebben
te bedancken verhoopende het Chimaet dat eerst des
selfs natuer schijnt te contrarieren metter tijt wat
gewoonder sult werden, ende de fastidien daer van vergeter
hebbende, zijnen tijt van drij Jaeren ten dienste vande
Comp: sal willen voltrecken om waer toe te meer
te bewegen wij onse Raden aldaer hebben gelaeft : E. nt
onsen naem 25. gulden ter maent meer te presenteren,
Doch jngenalle des selfs indispositie mocht blijven
continueren, ende uwe E genegen bleeft weder

herworts aen te comen willen geensins ende Sgoede
diensten met onlusten beiegenen, maer indien val des
ssects versouck accorderen, gelijck wij doen bij desen
Wevenlijck versouckende dat V.E. soo lange aldaer
gelieft te continueren, tot dat ons met zijne naeste
nochmael sal hebben geadmiseert, vertrouwende dat
peselve sich niet sal herwarts aen begenen, tot ondienst

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 8, 1629 juli 30 - 1642 april 18.



Go to the next page (22)  Go to the previous page (20) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/