archive access 1.05.01.01, inventory number 8, page 20
Use text coordinates
Transcription
Persame Prome discrete Wij hebben nwe missive p t Schip Domburch in dato1 April met nevensgaende lijfte vande behouften RE. alsnoch resterende wel ontfangen sullen dienvolgende de telve (met alleen versorgen) maer hebben alreede in onse vergaderinge vande xix. geresolueert, dat alles wat hij jnde selve lijfte op gestelt hebt debbel sal werden toegesonden met deeerste schepen derwaerts haende, daer van al eenige voor desen zee genomen hebben, hebben mede ordre gesteet tegen de confusie van goederen tot de schepen ende treijn behooren Ende dat v. l. van alle de selve als aen onse Raeden aldaer ptinente lijsten sullen gesonden werden in wat schepen die sullen te vinden sijn de disordre voor desen daer jn — genallen, is veroorsaeckt door de groote haeft ende dat mits contrarij winden en andere jnconvenienten eenige schepen hebben moeten ontladen ende d'ontladen goederen op t' left weder in andere schepen gedaen werden, De „ fauten die jnde bijlen, schoppen, ende andere gereetschappen vallen, sullen wij sy toecomende soo veel voor dven — komen als mogelijck is, maer connen niet wel onder soeck doen, ten waere ons schrijft in wat bijlen, schoppen van wat merck met wat schepen die gesonden sijn, daer de faute jn vallen, dat Vl: vant gepasseerde ende toe„ comvende naer desen perfect sult gelienen te doen, om — datter verscheijden leverantiers sijn, die t' goet leveren wij daer door deselve connen tet vinden, ende met uwe brienen overtuijgen Resteert dan alleen goede sorge mach werden gedragen, dat alle die Ammonitien naer behooren bewaert ende niet verwaerlooft; maer ten dienste Jvande Comp:e gebruijckt werden, alst den noot vereijschen sal, daer van wij vl: de sorge tog hoogsten recommanderen Stoe vertrouwen alsoo de felve grof en groot costen waermed D. E. den Heer benelende, Onderstont D. E. gansgunstighe De Gecommitteerde Bewinthebberen der Westjndische Comp. Bage 17. Junij 1639et de vergaderinge vande xix: was onderteeckent ten half Rems Jacobsen, Jean vander Voort: Kiliaen van Renschaer:/ Nicta Chals Sijmonsen Polphijn: T Scherff Jan Jonas
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 8, 1629 juli 30 - 1642 april 18.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!