archive access 1.05.01.01, inventory number 8, page 16
Transcription
„ volgende admisen hopen te vernemen, Als mede dat uwe eenige vande notaveltte schepen Bjachten (mits het wintersachoen daer is) onder het beleijt van een goet hooftofficier sult gesonden hebben, naer de west jndien de welcke mogende aentreffen onsen lienen getrouwen Ariaen Janssen pater die met senenthien soo schepen als Jachten hen den voorleden winter jn die contraijen onthouden de Stadt st Tome de gmana (doch bij de jnwooneers jnden brandt gesteecken) bemachticht geraseert, ende sichden 26. februarij meet alle de versz schepen jnde bachij van st Martha ontrent prx. mijlen van Cartagena met Soo man aen lant begenen heeft, om de selve stadt ende Casteel mede te jncorporeren, niet twijffelende oft js bij sijn E. geluckelijck mede volbracht, ende om den alarm jnde westjndien noch meer te doen staen, soo sijn bij ons jnt voortaer onder den Commandeur sooneeter gesonden tot secours vanden gemelten Somrael pater hien soo wel gemonteerde schepen als jachten gemandt ede voorsien naer behooren, zulcx dat daer door Lon — frederico die met sijne drmado 15 Januarij jn Carlagena pochlagen, ende apparent noch langer was te liggen door gebreck van vivres, wijnen, tonwerck, ende andere scheip„ behoeften gelijck nwe A vuijt de nevensgaende extracten, vuijt duversche brienen geextracheert, soo hier met een pargne d’admiso bij een Caper veronert jnne gebrocht sijn) sieen connen die wij uwe E: tot Confirma tie toeseijnden) jn sulcken posture ende gelegentheijt sal gebracht wesen dat uwe d aldaer voor eerst synde macht met sullen te vreesen hebben, maer omme „ daer op niet te sondigen, nochte ons noch uwe Edaer op te verlaten, willen uwe Eandermael ten hoogsten — gerecommandeert ende beuvelen hebben, alle de praetsen bij noorden tot Rio grando de potengie te bemachtigen alle advennes bij huijen ende bij noorden met Schepen ende jachten soo te versien edete besetten dat de vijanden binnen lants gans geen toe noer van eet oft drinckbaere waren becommen mach, het welcke wij noodich achten dat op de bijgaende wijse als plijste gedaen werdt, Endee al„ 1 en 1 80 en W an
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 8, 1629 juli 30 - 1642 april 18.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.