archive access 1.05.01.01, inventory number 8, page 6
Transcription
Aen de Camer van Mene. gelijcken H quintalen brasilihout, 360 quintalen sacrandasout ende 270 huijden, dit hebben wi goet gedocht P. E. te admiieren, op dat deselve door quade — rapporten niet sude werden geabuseert, ende gerust syn soude, dat de beloofde bevoursen tharen tyt met Godes hulpe sullen volgen, de goede — Godt wil voorderuwe vlote enge onse aenslagen met victorie segenen, v. E. ende alle Officieren daertoe beleyten couragie verleenen, endentte gantsche vlote allome by zijn en hn salno geleyden kmets Zedij 13: Augustj 1629 Erentfeste, wijze voorsinge heeren Op de voijagie en propositien vanden Commandeur valck naerder in onse vergaderijk geleth synde hebben goet genonden, dat de drije schepen sullen gepromdeert werden, met soo veel vitnalien — boots ende rrychvolck als de selve eenichsints connen voeren, ten regarde, dat de reijse lang is ende hy by deen oft dandre gelegentheyt een Jacht veronerende door dien wij althans geen mede genen tselve sal moeten mannen, dienvolgende W. E. Aentemelden, dat deselve haer schip Geldria gekienen te mannen met 150 bootsgeselden, en 50 soldaten ende te vistualieren voor 30 maenden, ofte soo veel pirtualie als t' selve voeren van, end dat het vlees voor all goet ende geen Jersplees zi, dat haer ee ruijmte van broot asijn, lamoensap, pruijmen, win, olie, merredict, en peperwortel mede gegenen werde voorts allerley saet van wortelen, vol, rapen, salae Ain, loock ros om op alle plaetsen tot premie te hayen, Ende vertrouwende v. E. hierin huet sults versuymen, alsoo de saecke geen vuijtstel van lyden, hebben hem mits desen derwaert aen gesteirt ome alles te voorderen metten eersten van daerheetenemen om alhier de wielinge Jntekomen, en als dan ghesa„ mentlick hare reys Jn godes name aentenemen op dat hy in Engelant niet speven aen te doen om malranderen te verwachten brieff aen t' noorderquartier, mutatis mutandis, datse haer schip t' groenwyff willen mannen met 100 bootsge sellen ende 20 soldaten tich Wijders souden wij goet vinden, dat een bequaem godt bruch predicant mocht werden gestelt op het schip gadria omme den volcte van die vlote soo veel in goedetucht tehouden, ende alsoo wij vermeijnen dat Jhannes baers
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 8, 1629 juli 30 - 1642 april 18.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!