archive access 1.05.01.01, inventory number 8, page 4
Transcription
voorgedragen, dat wij daeromme wel genegen sijn soude den gemelde heere Doctor tot de voorsz cherge te versouwen, soo v. E naergenomen Jnformatie meent - den dienst vande Comp: daermede Jn soodanige qua„ liteyt ten meesten bevoordert te werden, Edoch alsoo wij beducht syn, off deselve versocht synde siehsoude willen laten Jmploijeren, hebben in onse vergaderen goet gevonden v.E. te versoucken, den selven h.r doctor eerst van verre daerop te sonderen, en syn 3. genegen vindende vuit onse name te versomen sith op het spoedichste herwert te willen vervougen tot onse Costen, omme dienaengaen naerder by onse gecom. buit onse vergader te spreben, waerop 167 spoedich v. E rapport mondelinge sullen verwachten, ofte soo daereenige haecken voorgenallen syn, die v. E. schriftelijk antwoort p desen expressen, alsoo desaecte als v. E. weethaest vereyst roh Aenden Generael Lonk Adij 8. Auqustj 1629 Manhafte, Liene getrouwe Verhopen dat uwe eerste vloot van alle de Cameren voor spoedich ende tydelit by den andren sullen sin, het galliven vande Camer van Seelant, dat wij — meijnen deese weert zeenemt tijdeli opderende vons tomen sall, hebben niet willen naerlaten p het Jacht de Eendracht t gunt nu eenige dagen zeyl reegelegen heeft te admieren hoe dat segentoor wi alhier vergadert zynde in alle diligentie besich syn omme het voorgenomen werdt te voltrecken daertoe de Cameren yeer Jnden zynen enen naerstich Eqmperen, sulcx dat wij hoppen, de gantsche vlote met Godes hulpe op de gestelde rendevons tijdelijk geheel by den zinderen sult verrnemen, veerthien dagen off een maent onbegreven, ondertusscen moeten alhier cortelijk verhalen de sware Jnvidenten t' sedert V. E. vertreff ons vaderlandt overgecomen, namentlijk dat den viant den 23. passato des nachtsten 3 vren by tseloort met twee duysent man, in eenige pouten over de hel geromen is, op een uijterwaernen de Velne ende sich zildaer datelick heeft begranen als mede aen de oversyde, op welck onverwacht ongevall, datelir eenich rryts spolik derwerts getrocten is, om haer met gewelt weder over te drijnen derse haer vatt maerhte maer te vergeefs, mits sijte wart waren van volck, daerop den Graeff van Stirum, met eenich paert en voetvolct des andren
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 8, 1629 juli 30 - 1642 april 18.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!