Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.01, inventory number 7, page 11
Transcription
Snoasserse het dorp Boutrij en haar
bijstaende Logie is afgebrant geworden
waar door wel de plaetse maar niet hun
daar op hebbende Recht) hebben
moeten verlaten, het welk van haar
is een seer ongefondeerde sustenue, die om
de selve op d’ Een off d’ander maniere int
ongelijk te stellen hier naar in deesen
niet te onpasse sal komen, onder tusschen
sullen hier op tot wederlegginghe van dien
met waarheijt sulks verklaren, als den
opper Commijs Jan Poullon ook wel
behoorde te gedenken, doen nevens wij
bij den Sweedsche Command:t miville
present zynde, deselve heeft hooren seggen
Boutrou te hebben verlaten om dat sulks
niet en begeerde, en het hem onnutte was
hebbende sich insteede van dien naer tac„
„corarij begeven, twelk tot zijn Commoditeijt
beter gelegen vondt willende doemaels
uijtschaemte, als sijn ongelijk (omtrent
haar verblijff in die plaetse) wel kennende
door
bijstaende Logie is afgebrant geworden
waar door wel de plaetse maar niet hun
daar op hebbende Recht) hebben
moeten verlaten, het welk van haar
is een seer ongefondeerde sustenue, die om
de selve op d’ Een off d’ander maniere int
ongelijk te stellen hier naar in deesen
niet te onpasse sal komen, onder tusschen
sullen hier op tot wederlegginghe van dien
met waarheijt sulks verklaren, als den
opper Commijs Jan Poullon ook wel
behoorde te gedenken, doen nevens wij
bij den Sweedsche Command:t miville
present zynde, deselve heeft hooren seggen
Boutrou te hebben verlaten om dat sulks
niet en begeerde, en het hem onnutte was
hebbende sich insteede van dien naer tac„
„corarij begeven, twelk tot zijn Commoditeijt
beter gelegen vondt willende doemaels
uijtschaemte, als sijn ongelijk (omtrent
haar verblijff in die plaetse) wel kennende
door
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 7, Stukken betreffende de geschillen tussen de W.I.C. en de Zweedse Afrikaanse Compagnie over de bezittingen te Guinea.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.