Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.01, inventory number 4, page 18
Transcription
9
schulden cunnen werden betaelt, geene d’ alderminste
negotie gedreven, maer oock selffs dat de noodige
equipagien voortaen sullen moeten stilstaen, om de
-
militie en soldaten in Vazis van haer dagelijcx
onderhoud te versorgen; sulxx dat het oock ten dien
opsichte ten hoogsten noodwendig is, dat de Comp. een
mael ten lesten u. Ed: Groot Mog: resolutie mochte
becomen, omme te weten off ende hoe verre haere
saecken in het toecomende sullen staende te houden
wesen. Eveuwel als sij eninthebberen daer tegens
insien, wat daer op gevolgt is, moeten sij bekennen
dat de besoignes dienthaluen gemaeckt niet ofte
weijnigh verder in effecte gebracht sijn, als wanneer
de selve bij u. Ed: Groot Mog: sijn aengevangen.
t is waer dat ons genoegsaem berucht word, dat u. Ed:
Groot Mag. niet onderlaeten op de voors saecken
dagelijcx te delibereren, doch wij verstaen te gelijck
mede dat altijt d’ eene off d’ andere swarisheijt de
vruchtbaere ende effective resolutie heeft opgehouden,
door het welcke dan gelijck de comp.s van alle middelen
gedestitueert blijft, so sullen oock de respective cameren
genootsaect worden haer vande versorginge vande
wtlantsche conquesten te ontslaen, ende die arme
menschen aldaer op haer selven te laeten, ende ten
afpetijte van haere vijanden te abandanneren; ende
naerdien wij vastelijck geloven dat t' selve soude strijden
met u Ed: Groot Mog: goede meijninge en intentie,
so hebben wij noodig geacht ons selven voor u. Ed: Groot
Mog. te presenteren ende onderdaniglijck te versoecken
dat de bekende besoignes ( wij verstaen de verhandelinge
van het octroij met de middelen voor desen aengewesen:)
alsnoch sonder verder wtstel mogen werden affgedaen,
ende de gemoveerde twaricheden op d’ eene off d’ andere
manier ter neder geleijt. op welck versoeck wij met
dies te meerder vrijmoedicheijt insisteren, om dat wij
niet cunnen presumeren, (:gelijck het onder correctie
oock niet te verantwoorden soude sijn:) dat u. Ed: Groot
Mog. aen een sijde stellende het notabel interest van
soo veele haere onderdaenen hier te lande, het leven
van soo veele duijfent ingesetenen als sigh onder de
bescherminge van den staet deser landen in de conquesten
vande Comp. hebben begeven, ende de vrijheijt van soo
1
schulden cunnen werden betaelt, geene d’ alderminste
negotie gedreven, maer oock selffs dat de noodige
equipagien voortaen sullen moeten stilstaen, om de
-
militie en soldaten in Vazis van haer dagelijcx
onderhoud te versorgen; sulxx dat het oock ten dien
opsichte ten hoogsten noodwendig is, dat de Comp. een
mael ten lesten u. Ed: Groot Mog: resolutie mochte
becomen, omme te weten off ende hoe verre haere
saecken in het toecomende sullen staende te houden
wesen. Eveuwel als sij eninthebberen daer tegens
insien, wat daer op gevolgt is, moeten sij bekennen
dat de besoignes dienthaluen gemaeckt niet ofte
weijnigh verder in effecte gebracht sijn, als wanneer
de selve bij u. Ed: Groot Mog: sijn aengevangen.
t is waer dat ons genoegsaem berucht word, dat u. Ed:
Groot Mag. niet onderlaeten op de voors saecken
dagelijcx te delibereren, doch wij verstaen te gelijck
mede dat altijt d’ eene off d’ andere swarisheijt de
vruchtbaere ende effective resolutie heeft opgehouden,
door het welcke dan gelijck de comp.s van alle middelen
gedestitueert blijft, so sullen oock de respective cameren
genootsaect worden haer vande versorginge vande
wtlantsche conquesten te ontslaen, ende die arme
menschen aldaer op haer selven te laeten, ende ten
afpetijte van haere vijanden te abandanneren; ende
naerdien wij vastelijck geloven dat t' selve soude strijden
met u Ed: Groot Mog: goede meijninge en intentie,
so hebben wij noodig geacht ons selven voor u. Ed: Groot
Mog. te presenteren ende onderdaniglijck te versoecken
dat de bekende besoignes ( wij verstaen de verhandelinge
van het octroij met de middelen voor desen aengewesen:)
alsnoch sonder verder wtstel mogen werden affgedaen,
ende de gemoveerde twaricheden op d’ eene off d’ andere
manier ter neder geleijt. op welck versoeck wij met
dies te meerder vrijmoedicheijt insisteren, om dat wij
niet cunnen presumeren, (:gelijck het onder correctie
oock niet te verantwoorden soude sijn:) dat u. Ed: Groot
Mog. aen een sijde stellende het notabel interest van
soo veele haere onderdaenen hier te lande, het leven
van soo veele duijfent ingesetenen als sigh onder de
bescherminge van den staet deser landen in de conquesten
vande Comp. hebben begeven, ende de vrijheijt van soo
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 4, Bijlagen bij de notulen van het Haags Besoigne.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.