Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.01, inventarisnummer 46, pagina 220
Transcriptie
Elia. Kaerckman heeft
12 tarelas
ant docanto
15
13
baltasar fernandes
15
pero Carvalho -
12
1— ——
Franc.s vas
90
Joan tavares de matos
14 tarelas
—
148 ong. s:t andre toebehoorende dilcojorg„
homo. pinto Js een een watermolen ene mael
Gen labradores
ra
50 tarefos
Maarl de guetros de sig:
manoel Hoir da Costa 30
opadre manoel parz b0
140 tarefas
149
Jng: van Jeronimo cadena zo ee
water moeten ende maelt sijn labradoles
Partido dafasonda - - 50 tarefas
ant.o fertandos - - 15
Joan tavares
30
Comingos piers
Jaecques vander nessa 35
perg ternandel sarredas 20
157 taresas
150 Ang:s tresheijs toe behoorende france
camelo de valcaca Heen water
_
moelen ende maelt sijn sabradores
JAmbrosio vicira heeft. 2stare ses
domingos bavrirroo - 15
anto Valcavar de morais. 40
40
Luijs men des
R3taresas
151 Ang:s sprrit ancto toebehoorende
mensosprail Js een watermnoelenende
maelt sijn s abradores
12 tarelas
ant docanto
15
13
baltasar fernandes
15
pero Carvalho -
12
1— ——
Franc.s vas
90
Joan tavares de matos
14 tarelas
—
148 ong. s:t andre toebehoorende dilcojorg„
homo. pinto Js een een watermolen ene mael
Gen labradores
ra
50 tarefos
Maarl de guetros de sig:
manoel Hoir da Costa 30
opadre manoel parz b0
140 tarefas
149
Jng: van Jeronimo cadena zo ee
water moeten ende maelt sijn labradoles
Partido dafasonda - - 50 tarefas
ant.o fertandos - - 15
Joan tavares
30
Comingos piers
Jaecques vander nessa 35
perg ternandel sarredas 20
157 taresas
150 Ang:s tresheijs toe behoorende france
camelo de valcaca Heen water
_
moelen ende maelt sijn sabradores
JAmbrosio vicira heeft. 2stare ses
domingos bavrirroo - 15
anto Valcavar de morais. 40
40
Luijs men des
R3taresas
151 Ang:s sprrit ancto toebehoorende
mensosprail Js een watermnoelenende
maelt sijn s abradores
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventarisnummer 46, Brieven, rapporten en beschrijvingen over Angola, Tobago, Brazilië en andere gebieden in Zuid-Amerika en het Caraïbisch gebied.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.