Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.01.01, inventory number 19, page 51
Summary (also from the next page)
On February 28, 1624, an agreement was made between officials from Veere and Vlissingen regarding positions in the West Indies Company. From Vlissingen, Jan de Moor, Rogier Coubaert, Geleijn Adriaenssen Bours, and Geleijn Pietersen signed the contract. From Veere, Michiel van Brusese, Johan van Vosbergen, and Adriaen Velters signed on behalf of Willem Snellen. The agreement established that representatives from both cities would rotate positions, with a manager and a major shareholder taking turns every three years. When Vlissingen had filled the major shareholder position twice, Veere would take the third turn. The document was printed in 1638 by the widow and heirs of Hillebrandt Jacobsz van Wouw, who was the official printer for the High Mighty Lords States General.
Transcription
Bewinthebber vander Vere, ende den Afsessor
van vlissingen ende om het derde jaer die beyde
van vlissingen doch alsoo de derde beurte in het
Contract met die van Middelburch gemaeckt
mede bringt datter sal compareren van wegen
dese twee steden een Bewinthebber met een
hooftparticipant soo is t verstant, dat
deselve derde beurte vanden hooftparticipant
tusschen dese twee steden oock sal verandert
worden, JJnder voegen dat soo wanneer e
selue beurte vanden hooftparticipant twee=
maels sal becleet syn bi die van vlissingen
dat daernaer de derde beurte salwaergenomen
worden door die vander vere, Dit alles ter
goeder trouwen ende sonder argelist,
Coirconden syn hierban gemaeckt twee
alleleens luydende Contracten bi de voorsz
Gecommitteerde respectivelyck onderteeckent
Opden laetsten febuario Anno. 1624 —
was onderteeckent, van wegen de stadt
vlissingen Jan de moor, Rogier Coubaert
Geleijn adriaenssen Bours, beleijn Pietersen,
Ende van wegen
Willem snellen
die vander vere Michiel van Brusese,
Ioan van Vosbergen, Adriaen velters,
van vlissingen ende om het derde jaer die beyde
van vlissingen doch alsoo de derde beurte in het
Contract met die van Middelburch gemaeckt
mede bringt datter sal compareren van wegen
dese twee steden een Bewinthebber met een
hooftparticipant soo is t verstant, dat
deselve derde beurte vanden hooftparticipant
tusschen dese twee steden oock sal verandert
worden, JJnder voegen dat soo wanneer e
selue beurte vanden hooftparticipant twee=
maels sal becleet syn bi die van vlissingen
dat daernaer de derde beurte salwaergenomen
worden door die vander vere, Dit alles ter
goeder trouwen ende sonder argelist,
Coirconden syn hierban gemaeckt twee
alleleens luydende Contracten bi de voorsz
Gecommitteerde respectivelyck onderteeckent
Opden laetsten febuario Anno. 1624 —
was onderteeckent, van wegen de stadt
vlissingen Jan de moor, Rogier Coubaert
Geleijn adriaenssen Bours, beleijn Pietersen,
Ende van wegen
Willem snellen
die vander vere Michiel van Brusese,
Ioan van Vosbergen, Adriaen velters,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 19, Verzameling stukken betreffende de organisatie van de W.I.C., het octrooigebied en Portugal.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.