archive access 1.05.01.01, inventory number 14, page 14
Use text coordinates
Transcription
3 3 se uijtgeweest synde, onder de recreuten op de Blaeuwenleeuws uijt — gevaeren, versouckt volgens haer briefgen 2/m te ontfangen voor het derde Jaer wert afgeslaegen. Ende bij Jnterpretatie in toecomende eens voor al geresolveert vrouwen en kinderen alleer dat het beneficie van twee maenden gagie niemant, als de te geven. vrouwen ende kinderen sal gegeven werden, ende alle andre ontseyt Js gelesen een missive vande Caemer van Zeelandt, in dato den 16:en deses Miss: van zeelandt daerbij geadviseert wert, dat de Raeden ter Comiraliteijt van Zeelandt, onderwinden de administratie van seeckere prinse bij een Commissievaerder, met ordre ende consent vande Caemer van Seelandt uijtgevaeren, tot zizee opgebracht: versonckende Raministratie van Prinsen dat de Gecommitteerden uijtte xsz: ende den Advocaet tot bijde Ramiraliteijt onderworden maintien van des Compagnijes gerechticheit bijde Ho: Mo: heeren Ctaten Generael sullen aenhouden daertegen insibitie te becomen. Voorts copie van het formulier om de Testamenten in Brasilte stellen, Copie vande caert van Rio Grando, Item eenige cxemplaren vande gedruckte naerder Ordre ende feglement daerop Geresolveert haer deselve copien te senden, ende te rescriberen, dat voij inden hage bij de Ho: Mo: door cecommitts alle debvoir doen sullen om t' Recht vande Compagnije te bewaren, ende haer z: de Resolutien, die wij becomen, op t' spoedichste sullen toesetden. Patronen coloniers De heeren Hhlommert, Hamel ende Trip patronen Coloniers — 1n Nieu-Nderlandt versoucken ende hebben versocht haer obligatien te mogen hebben, daerop haer aengesecht is, datse ons willen behandigen haer caerten ende vordere contracten, ende deselve alsdan behandigen sullen Resolutie op saterdach De heeren, die voorleden saterdach absent waeren ende nu present genomen, geapprobeert syn, voorgelesen synde de Resolutie alsdoen genomen, hebben deselve geapprobeert, ende voor soo veel aengaet, belooft rae te comen fovis den 25.en Januarij 16345 Viet-Preses Jacques Bourssen - - - jacques de la Mine - - - an Gras Mathijs van Ceulen - - Pieter Evertsen Hulst =— willem Bruijn Johan van Harmekhoucq - Nicolaes van setterick - - Jean Raeij Marcus de vogelaer - - jacob Reepmaecker - R:r jansen Blaeuwenhaen ferdinando sRutenburgh - Tjean Barteringh - 2— Pieter verleth en notaris vanden Bergh versouckt te ontfangen twee maenden uitte Notaris van den Bergh. gagie van Iacques Vroen Sdelborst, omme ten besteoirber, tot alimentatie ende onderhout van desselffs Iacques Broens soonigen te empploijeren, alsoo het Jaer verschenen is, volgens de Ate van auctorisatie daervan op den 14.e november 1633. voorden notaris Schaeff gepasseert 7
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventory number 14, 1635 januari 1 - 1636 december 31.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!