archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 9991, pagina 369
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
groote met achting te zijn /:onderstond:/ als vooren /:was geteekend:/ Jm: will: palck, w: J: van de Graaff, D: De vok, J:r J: Coguaas, C: de Cock, M: Mekern, J: W: Borwater, G: E: Holst, C: D: Kraijenhoff, B: sluis„ „ken en J: J: Billing /:in margine:/ kolombo den 14. Juni A„o 1780. Het foegat schip gagtrust is den 26. Juni van Gale naar uwelEd: gouvernement vertrokken met onsen brief van den 14. der gem: maand, waar van wij het dubbel hier nevens aanbieden. De gearmeerde komp:s scheepen De Ganges, Holland, voorberg en de zeeuw zijn den 8. aug.:s behouden te gale aangekomen en het kijzerlijke schip de Dolphijn den 5. e daar aan, ook is het schip willem de vijfde den 2 e deser in een goeden staat op onze reede gearri„ reert. Daarmeede hebben wij ontvangen uwelEd: g'eerde missiven van den 8. februari 8. Mei en 5. aug:s den over de kust kormandel is ons besteld uweelEd: missi„ re van den 6.:e Juni, alwaar hetzelve met het kij„ zerlijke schip zes deux freres is aangebragt. Het verwondert ons zeer, dat de schipper van het hoe„ „ker schip katwijk aan Rijn op zijne terug rijze na de kaap de goede Hoop heeft kunnen goedvinden, het Eiland Mauritius aante doen, niet tegenstaan„ „de wij hem zulks, bij de aan hem mede gegevene jnstruktie volstrekt hadden verbooden. wij hebben vertuint bij onsen brief aan uwelEd: van deze instruktie melding te doen intusschen twijffelen Aan als vooren. N:o: 33. wij niet, of de schipper Bellon zal deselve, aan Ed: uw welEd: hebben overgegeeven, en wij wenschen wel„ onderrigt te weesen, wat hem tot het aandoen van Mauritius heeft genoodsaakt. van de sloep Elizabeth en van het schip de Verstelder v„ hebben, wij tot nog toe niets vernoomen, en wijl. Ed: het laatste naar alle waarschijnlijkheid in den swaa„e„ aen storm„s den 27:e 9ber: 1782. is verongelukt hebben, wij moeten besluiten, onze daar op geweest zijnde Comp:s Jagers bij de boeken onder den 17. 9ber 1782. te laaten afschrijven, waar van wij ons ver„ pligt agten, bij desen kennis te geven, wijl de Equi„ pasie van gem: bodem bij uwelEd: thuis hoord. wij hadden wel gewenscht, dat uwelEd: mochten in staat geweest zijn, ons met het schip willem de vijfde eenige provisien en voornamentlijk Carie toete zenden, waar aan wij reets groot ge„ „brek hebben, en weshalven wij ook versoeken, ons daar van een goede quantiteid toe te zenden, zo dra de gelegentheid zulks eenigsints toelaat. wij verzoeken ons ook toete zenden de afgeslootene reek: van den mattroos Pieter Elst van Ziakzee die in het jaar 1781. met het schip Amsterdam van hier na de kaab is vertrokken, en volgens zijn opgave aldaar op een fransch schip geplaatst, waarmeede hij op Mauritius en vervolgens op Trinkenomale is aangekomen winnende volgens de monster rol van het schip Amsterdam 16. gulden De betaaling van het Regiment van Luxenburg, wij zodanig Augot
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9991, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1784 feb. 28 - mrt. 12
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!