archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 9991, pagina 366
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
N:o: 33. zal toelaaten. Wij begrijpen niet wat de sloep Elisabeth met de aan haar meede gegevene brief heeft uitgevoerd, doch vermits uwel Edelen daar van het duplikaat hebben ontvangen is daar aan niet veel verbeurt en zullen wij den ge„ zaghebber bij zijne komst daar over onderhouden; zedert onzen brief van den 8. Meij zijn in deeze gewesten veel aanmerkelijke veranderingen voorgevallen, waar van wij de voornaamste bij eene aparte memorie hier Met drenger deeses laaten wij overgaan den soldaat Jan„ van Dijk, die blijkens onse hiernevens gaande extrakt resol: van den 16. Juli Jll: gekondemneerd is, oms als een schadelijk subjekt voor de kost naar Nederland ook gaan daarmeede over tot herstelling hunner gezond„ heid de soldaat gurgen staan en de mattroosen jakob ten Woven en Lambert Brouwers: Daar en tegen versoeken wij ons toetezenden de afge„ slootene reekening van de mattroosen Hendrik Piets van kwettenburg, Frans Zeller van prijsenhanden en Johan godfried Rako van vriesland, die alhier zijn agtergebleeven, de twee eerste van de woeker kat„ wijk aan Rijn en de laaste van het schip de Hersteller. voorts laten wij uwelEd: hiernevens toekomen onze se„ „kreete seinen voor het jaar 1780., die ook op Grinko„ male zullen waaijen. Met het fregat schip gagt Rust hebben wij van uwelEd: ontvangen een pakket aan den gouverneur en raad van verzonden te worden. Nagapatnam bij den ontvangst van het zelve was deese plaats reeds in vijandelijke handen en de bedienden waa„ ren langs de geheele kust verstrooit, weshalven wij de vrijheid gebruiken het gem: pakket hiernevens weder terug te zenden. ook zenden wij met brenger deses een kas met papieren aan de wel Edele Hoog Achtb: Heeren 17=men en een pakket aan de gekommitteerde weeren tot de zaken van oorlog waar voor wij een goede bestelling verzoeken omtrent het laast gemeld pakket wenschen wij voornament„ lijk, dat het zelve met een sekuure gelegentheid onder Hollandsche of Fransche vlag konde verzonden wor„ „den, wijl daar bij bedeeling word gedaan van den te„ „genswoordigen staat van jndien. Met brenger dezes laten wij nog overgaan den schipper Christoffel Beem die bij de verovering van Trinkeno„ male op den 11. Januari 1782: met het komp: schip Groe„ nendaal door de Engelschen is krijgsgevangen gemaakt. wij is zedert door de Engelschen ontslaagen en zij hebben hem gepermitteerd, om te gaan waar heen hij wilde; maar hij heeft zig moeten verbinden, om geduurende dezen oorlog tegens de Engelsche naatsie niet te zullen dienen wij hebben aan hem zoo lange hij op Ceilon geweest is. maandelijks Eenhondert ropijen tot onderhoud toe gelegt, en wij verzoeken daarmeede te willen kon„ tinueeren, zoo lange hij genoodsaakt is aan de kaap te blijven Mochte het toevallig gebeuren, dat door uwwel Ed: een Engelsman als krijgsgevangen was aan„ gehouden, ongevaar van hetzelfde karakter, zo zoude Nagap=m wel Oupt bij voegen.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9991, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1784 feb. 28 - mrt. 12
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!