Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
en den 11:e Iann: door den E: soldij-Boekhou„
der Holst, den koopman De Roock en den
onder koopman Gilbert ter Eersten au dien tsie
gelijd, van Wolvendaal vertrekkende wierden
zij met 15. schooten uijt de aldaar aan„
gebragte veldstukjes begroet, en bij hun„
ne komst binnen deesen Kasteele met
de gewoone militairen honneurs ont„
vangen.
De Politicquen Raad was reeds ten Woon
huijse van den heer Goeverneur vergadert
en verwelkomde de gezanten bij hunne
in treede staande
Op de gedaene noodiging naamen de
gezanten nevens den Raad hunne
zit plaatzen en de Heer Gouver„
neur gaf het seijn tot het doen der
gewoone sal uut schooten te weeten 15:
kanon schooten van de Wallen en
drie De Chargies uijt het klijne geweer
van het geformeerde Ranket
tst
Na dat de gewoone komplimenten afgeloo„
och
pen waaren, maakte de heer Gouverneur
rdes.
aan de gezanten bekend, dat de kanneel
712:
Welke de Sitthijsanger Moettoe in het voor
Leedene Jaar van Kandia hadde afgebragt, /:besent
hier en op Batavia zoo slegt was bevonden
„water
dat ze naauwelijks tot kanneel stooken
konde gebruijkt worden Het zoude dient„
halven noodig weezen wanneer het Hof
anderzins wint geneegen was, de daar„
Puturkorijnsche
omtrend gedaane voordeelige aan bie din„
elbeek van den
„gen aan teneemen, dat men beeter toe„
van Gemelde
„zigt hield, om niets als deugdzaeme kan„
neel te schillen.
houdende:
De gezanten betuijgden dat gem: sanger
onse kruijsthouren
Moettoe vrijhijd hadde gehad, om den af„
elen van de Mal„
gebragte kanneel zelfs uijt te kiesen
van peper uit de„
en was het gevolgelijk zijne schuld, dat
erk bemande en
hij zoo slegte goed hadde geleeverd; maer
voor het overige gaaven zij te kennen, dat
overmagt genood„
het hof zeer onverschillig zij weegens de
te gedogen; dat
Leverancie van Kanneel, en daar omtrend
laten aanzeggen„
niet veel moeijte zoude doen.
de gelost was,
De heer gouverneur vroeg verder waar„
om het hof zoo wijnig peeper Leeverde, na„
dien zij dog zelfs aan onse voorjaarige
Maandag den 28. ' Iuni A=o 1774:
Present
Den Wel Edelen Groot Agtbaaren Heer Gouverneur M=r Sman Willem Falck.
„. E: Hoofd Administrateur - - - Bartholomeus Iacobus Raket.
Jan Jacob Loquart
„
Lorer.
„ Majoor . .
Sekreet
Nas
ge
F
C
E
En
„
.
-
der Holst, den koopman De Roock en den
onder koopman Gilbert ter Eersten au dien tsie
gelijd, van Wolvendaal vertrekkende wierden
zij met 15. schooten uijt de aldaar aan„
gebragte veldstukjes begroet, en bij hun„
ne komst binnen deesen Kasteele met
de gewoone militairen honneurs ont„
vangen.
De Politicquen Raad was reeds ten Woon
huijse van den heer Goeverneur vergadert
en verwelkomde de gezanten bij hunne
in treede staande
Op de gedaene noodiging naamen de
gezanten nevens den Raad hunne
zit plaatzen en de Heer Gouver„
neur gaf het seijn tot het doen der
gewoone sal uut schooten te weeten 15:
kanon schooten van de Wallen en
drie De Chargies uijt het klijne geweer
van het geformeerde Ranket
tst
Na dat de gewoone komplimenten afgeloo„
och
pen waaren, maakte de heer Gouverneur
rdes.
aan de gezanten bekend, dat de kanneel
712:
Welke de Sitthijsanger Moettoe in het voor
Leedene Jaar van Kandia hadde afgebragt, /:besent
hier en op Batavia zoo slegt was bevonden
„water
dat ze naauwelijks tot kanneel stooken
konde gebruijkt worden Het zoude dient„
halven noodig weezen wanneer het Hof
anderzins wint geneegen was, de daar„
Puturkorijnsche
omtrend gedaane voordeelige aan bie din„
elbeek van den
„gen aan teneemen, dat men beeter toe„
van Gemelde
„zigt hield, om niets als deugdzaeme kan„
neel te schillen.
houdende:
De gezanten betuijgden dat gem: sanger
onse kruijsthouren
Moettoe vrijhijd hadde gehad, om den af„
elen van de Mal„
gebragte kanneel zelfs uijt te kiesen
van peper uit de„
en was het gevolgelijk zijne schuld, dat
erk bemande en
hij zoo slegte goed hadde geleeverd; maer
voor het overige gaaven zij te kennen, dat
overmagt genood„
het hof zeer onverschillig zij weegens de
te gedogen; dat
Leverancie van Kanneel, en daar omtrend
laten aanzeggen„
niet veel moeijte zoude doen.
de gelost was,
De heer gouverneur vroeg verder waar„
om het hof zoo wijnig peeper Leeverde, na„
dien zij dog zelfs aan onse voorjaarige
Maandag den 28. ' Iuni A=o 1774:
Present
Den Wel Edelen Groot Agtbaaren Heer Gouverneur M=r Sman Willem Falck.
„. E: Hoofd Administrateur - - - Bartholomeus Iacobus Raket.
Jan Jacob Loquart
„
Lorer.
„ Majoor . .
Sekreet
Nas
ge
F
C
E
En
„
.
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9969, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1775 jan. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.