Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den Wel Edelen Groot Agtbaaren Heer Gouverneur M=r Iman Willem Falck.
„ E: Hoofd Administrateur. . Bartholomeus Iacobus Raket.
Jan Jacob Loquart
.
„ „ Majoor
2
Rorer.
last
oc
rdes
'T geene ik uwEd: omtrent de olisanten gemeld heb, is over„
besant
een komende met de waarheid, en wij hebben 'er hier
water
ontwijfselbaare rapporten van waneer het Jaarlijksch
gezantschap hier komt, kunnen de omstandigheeden
verder vernoemen worden uit den eigen mand van
den wel Edelen Groot agtb: Heer Gouverneur
Het wondert mij, dat uwEd: de zaak wegens de bewuste
weghapers ophaalt, zonder dezelve afte zenden. zin„
mers is dit aan mij op kandia vast beloofd, en de
Heeren Hofsgrooten mogen hun woord niet bree„
ken. Het geld, waar van uwEd: schrijft, lagt ge„
reed /:was geteekent:/ C:s de Cock /:in margine:/
Kolombo den 20: December A:o 1774. —
Akkordeert
W Willing
E Clerk.
Putu Korijnsche
elbeek van den
van Gemelde
houdende:
onse kruijsthoure,
kelen van de Mal„
van papar uit de„
erk bemande en
overmagt genood„
te gedogen; dat
laten aanzeggen,
Aan Den Dessave der Drie Korles
Leeuwke Ralehamij
Maandag den 28. ' Iuni A=o 1774:
N:o 4.
nagezien,
Sekreet
Present
78
gelost was,
En
L: M: Butger
„ E: Hoofd Administrateur. . Bartholomeus Iacobus Raket.
Jan Jacob Loquart
.
„ „ Majoor
2
Rorer.
last
oc
rdes
'T geene ik uwEd: omtrent de olisanten gemeld heb, is over„
besant
een komende met de waarheid, en wij hebben 'er hier
water
ontwijfselbaare rapporten van waneer het Jaarlijksch
gezantschap hier komt, kunnen de omstandigheeden
verder vernoemen worden uit den eigen mand van
den wel Edelen Groot agtb: Heer Gouverneur
Het wondert mij, dat uwEd: de zaak wegens de bewuste
weghapers ophaalt, zonder dezelve afte zenden. zin„
mers is dit aan mij op kandia vast beloofd, en de
Heeren Hofsgrooten mogen hun woord niet bree„
ken. Het geld, waar van uwEd: schrijft, lagt ge„
reed /:was geteekent:/ C:s de Cock /:in margine:/
Kolombo den 20: December A:o 1774. —
Akkordeert
W Willing
E Clerk.
Putu Korijnsche
elbeek van den
van Gemelde
houdende:
onse kruijsthoure,
kelen van de Mal„
van papar uit de„
erk bemande en
overmagt genood„
te gedogen; dat
laten aanzeggen,
Aan Den Dessave der Drie Korles
Leeuwke Ralehamij
Maandag den 28. ' Iuni A=o 1774:
N:o 4.
nagezien,
Sekreet
Present
78
gelost was,
En
L: M: Butger
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9969, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1775 jan. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.