Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.04.02, inventory number 9969, page 37

Bij den brief door uweEd: gezonden hebbe nevens meer andere
zaaken ook nopens de naar Nagapatnam gezondene
olifanten vermeld gezien, Dog het scheint als of den
Heer Gouverneur van Nagapatnam gem: olifant aan
den Nabab afgegeven, maar niet als „ den Nabab dezel„
ve met geweld na zig genomen heeft, want zal en
voor iets dat daar door iemand met geweld afgenomen
is, scha vergoeding of belofte zijn. vermits die
alisanten zeer fraaije en sterke onimalen zijn, zal
een goede zaak weezen indien uwEd: den wel Edelen
groot agtb: Heer Gouverneur bekent maakt, om op
wat wijze het ook zij te tragten dezelve herwaarts
te laten komen.
Om reeden het restant geld uit den handel van de oli„
sontstanden word aangehouden in stede van de Ia„
vaanse Rlaven, is geen goed zaak dat teldens derwe„
gens aangeschreven word, gelieve deselve mede ter
kennisse van den wel Edelen groot agtb: Heer gou„
verneur te brengen.
Na voorgaande Komplimenten!
Translaat Singaleesche ola ge„
schreven door den Dessave der Drie Kor¬
les Leeuwke Ralehamij aan den
Groot Dessave der Kolombose landen die
r
een mede Lid is van de vergadering van
resent
den aan het opperste Groot Hoff Zeer ge¬
trouwen Wel Edelen Groot agtb: Heer Gou¬
water
verneur.
Den Wel Edelen Groot Agtbaaren Heer Gouverneur M=r Iman Willem Falck,
Bartholomeus Jacobus Raket.
Jan Jacob Loquart
E: Hoofd Administrateur. .
Maandag den 28. ' Iuni A=o 1774:
lost.
Putikorijnsche
elbeek van den
van Gemelde
houdende:
onse kruijsthonie,
elen van de Mal„
van peper uit de„
erk bemande en
overmagt genood„
te gedogen; dat
laten aanzeggen
gelost was,
Aan
No: 3.
„ Majoor
„
Korer.
1
Present
Lekreet
en