Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Sekreet
hierneevens overgaende memorie
Voorts hebben wij de eer uwel Edele agtb: neevens
deezen aantebieden een afschrift van onze
adviesen aan de wel Edele Hoog agtb:
Heeren zeeventienen een kopij van onze
generaele beschrijving welke met de eerste
geleegenheid aan de Edele Hoog Indische
regeering staat aftegaan, de gewoone nieuw
„rie der retoeren en een lijst der bemanning
van beijde voorm: scheepen.
Wij beveelen uwel Edele Agtb: in de bescherming
des Alderhoogsten en blijven met alle hoogagting
/:onderstond:/ Edele Agtbaere Heeren, uw wel
Edele Agtb: onderdanige dienaeren /:was getekend)
Jm: Will: Talck, B: J: Paker, C: d Cok J: J:
Coguart, J: W: Borwater, g: E: holst, J: de Bordes
M: Mekern en C: D: Kraijenhoff /:in margine:/
Kolombo den 26:' Janu: 1775.
„ Majoor
Den Wel Edelen Groot Agtbaaren Heer Gouverneur M=r Sman Willem Falck,
Bartholomeus Jacobus Raket.
Jan Jacob Provart
„ E: Hoofd Administrateur
Maandag den 28. ' Iuni A=o 1774:
st
712
besent
„water
Tutukorijnsche
elbeek van den
van Gemelde
houdende:
onse Kruijsthouie,
kelen van de Mal„
van peper uit de
oik bemande en
overmagt genood„
te gedogen; dat
laten aanzeggen
W Wisling
J C Mlera
Akkordeert
gelost was,
En
Lorer
Present
hierneevens overgaende memorie
Voorts hebben wij de eer uwel Edele agtb: neevens
deezen aantebieden een afschrift van onze
adviesen aan de wel Edele Hoog agtb:
Heeren zeeventienen een kopij van onze
generaele beschrijving welke met de eerste
geleegenheid aan de Edele Hoog Indische
regeering staat aftegaan, de gewoone nieuw
„rie der retoeren en een lijst der bemanning
van beijde voorm: scheepen.
Wij beveelen uwel Edele Agtb: in de bescherming
des Alderhoogsten en blijven met alle hoogagting
/:onderstond:/ Edele Agtbaere Heeren, uw wel
Edele Agtb: onderdanige dienaeren /:was getekend)
Jm: Will: Talck, B: J: Paker, C: d Cok J: J:
Coguart, J: W: Borwater, g: E: holst, J: de Bordes
M: Mekern en C: D: Kraijenhoff /:in margine:/
Kolombo den 26:' Janu: 1775.
„ Majoor
Den Wel Edelen Groot Agtbaaren Heer Gouverneur M=r Sman Willem Falck,
Bartholomeus Jacobus Raket.
Jan Jacob Provart
„ E: Hoofd Administrateur
Maandag den 28. ' Iuni A=o 1774:
st
712
besent
„water
Tutukorijnsche
elbeek van den
van Gemelde
houdende:
onse Kruijsthouie,
kelen van de Mal„
van peper uit de
oik bemande en
overmagt genood„
te gedogen; dat
laten aanzeggen
W Wisling
J C Mlera
Akkordeert
gelost was,
En
Lorer
Present
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9969, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1775 jan. 26
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.